2016 第二季(简体)

编者的话​​

感谢神让我们一家回港度假，跟我年老的母亲一起共聚天伦。她时常在skype跟我们及两个孙儿闲聊，能跟我们一起见面更加亲切。我母亲已经开始有早期的老人痴呆症状，我很着急她对耶稣基督的救恩是否清楚明白。母亲虽然已经接受了耶稣基督有六年之久，她却继续拜偶像，觉得两者是可以共存。盼望主内的肢体为我母亲代祷，让她能清楚明白神是不喜悦我们心怀二意的，愿她有坚定的信心去跟随神。我想到将来在天家可能见不到她而感到难过；教会里的弟兄姐妹有未信主的家人也许能明白我的心情，盼望大家都向未信的家人去传福音，借我们带领他们能够认识和接受耶稣基督的救恩。
今期有慕道姐妹鈡俊初次应邀投稿，她分享的《机会，不要再让它溜走》，在字里行间，述说神一直与她同在； Amy 姐妹的《受冼见证》分享了她从认识主到受洗的过程；亢的《给Amy姐妹的一封信》分享了他对姐妹受冼的感受；Laurie的《见证》分享了她的近况和参加主日学及祈祷会而受益的情况；苍灵的《与神共业》 描述她深深经历神拥有她的公司，并赞叹祂的供应；鹿心分享的《神的供应》细述她家老二找工作的经历和神的带领；Charis 的《袮的信实广大》 分享了她的女儿是神赐的奇迹婴儿；米迦勒继续跟读者分享诗篇，执笔写了《诗篇145篇思考问答》。
转眼半年已过，盼望大家在下半年的生活中更加经历神的同在，在下期季刋执笔投稿与大家分享。

袮的信实广大

Charis Li (Robin 翻译)
就在去年父亲节的早晨，宏铮和我接到了这个惊喜。宏铮那天要在英文堂讲道，就在我们准备出门去教会的时候，我发现我已经怀孕了。我对他说：“亲爱的，我怀孕了！”我们走出了家门，还在想这到底是不是真的。怀孕测试的结果实在出乎我们的意料。因为我在过去十七年当中，健康状况一直不好。当我十二岁时，在一次和家人去明尼苏达州丛林中度假的时候，我感染了莱姆病。
在那之后的四年，我一直感染莱姆病。这个病症直到我十五岁的时候才被诊断出来。我的母亲也有莱姆病，所以她带我去看她的专科医生，因为我的医生无法诊断出我难受的病因。但是，我母亲的医生却发现了我的病因。因为医生花了几年才诊断出我的病因，这让我从莱姆病中完全康复变得非常困难。
从我上高中到大学，我一直无法完全从莱姆病中康复。我的家人和我试了不同的治疗方法来帮助我感觉好一些，但是任何的治疗方法都收效甚微。多年以来我一直在挣扎，也在向神祷告。我向神哭诉，想明白我为什么要经历这么多的痛苦。
五年之后，我开始感觉好一些了。我尝试新的治疗方法，并且看到了效果。但是我又发现我有“脂泻症”(celiac disease)。因为我在食物上的过敏，不能吃任何含有面粉，牛奶和虾的食品。我必须在吃的食物上很小心，这样才能让我感觉好一些。
到了二零一二年，我感觉好一些，可以到慕迪圣经学院的华盛顿州斯波坎校区读书。第二个学期，我转到慕迪芝加哥校区学习音乐。在芝加哥，宏铮和我彼此认识，并开始约会。第二年我们结婚了。这真是一个从主而来的祝福！
我们结婚后，我继续在慕迪读书，宏铮和我开始享受生活中对彼此的爱。我们谈到了未来打算离开芝加哥去读研究院。但是我们需要等待我从慕迪毕业之后才能搬走。慕迪圣经学院的音乐专业的课程难度非常高，我每天都要面对不少的压力。我在表演的时候被要求，要力求做到完美和卓越，这给我很大的压力。
所以，我得知我已经怀孕的消息实在是出乎我的意料之外。我根本没有打算要孩子，很多感染莱姆病的人无法有孩子。他们在怀孕期间经常会经历流产，就算是孩子出生，也通常会是死胎或者有先天的缺陷。
当我得知我怀孕的时候，我一直在惧怕中挣扎，每天都在忧虑中度过，担心我的孩子会有健康的问题。宏铮和我两个人都在挣扎，因为我们不知道我们如何能照顾这个孩子，他也在转换工作的过程中。我们经常祷告，一起来寻求神，寻求上帝指引我们所走的道路。
我要放下完成学业的雄心抱负，因为我那时整个夏天的每个早晨都有“孕吐”感觉。我总是会呕吐，甚至连水也会吐出来。但是我开始用了“顺势疗法”，这对我帮助很大。我开始吃药之后，只是一天吐一次。这对我们来说是很大的帮助，因为我们忧虑我会住院，也忧虑我会失去这个孩子。
我开始寻找好的医生，我了解由于莱姆病和食物的过敏，我会是一个高风险的病患者。在芝加哥地区找一个好医生真是太困难了！但是我最后终于找到了一位有经验，年老的妇产科医生。我看诊几次，并且也做了测试。但就在夏天过了一半的时候，他突然去世了。我需要找另外的医生。我之后有几个月的时间是没有医生的，我甚至沮丧到不想找医生了。
在八月底的时候，事情终于有了好转。我开始感觉好些了，不再每天呕吐，并且可以去上学。真是让我欣慰！我非常感恩，因为我有又可以有机会完成我的学业。
当时尽管感觉好了一点，但我还是有肠胃的问题；虽然我不经常呕吐了，但却由于疼痛而吃不下饭。随着怀孕的进一步发展，我感觉越来越糟糕了。一位助产士接受了我，但是她却担心我的体重不足，以至于无法正常孕育婴儿。她又让我去看另一位围产专家(perinatologist)，她为我每星期做超音波并且细心地检测各项指标。我当时还在上学，还需要工作和练习音乐，这段时间对我来说非常困难。
宏铮和我每天为这个婴儿的健康祷告。很多认识我家人的朋友和了解我过去生病经历的人也在为我们勤勉地祷告。上帝是信实的，祂垂听了我们的祷告。
二月十三日，我们的女儿景恩出生了。她出生的时候只有四磅十四盎司。当她出生的时候，产房里围满了专科医生。他们都了解景恩是一个“高风险婴儿”。然而，她还是哭着并且健康地降生了。直到我的助产士告诉我小景恩是一个“奇迹婴儿”之后，我们才意识到这一切究竟是多么奇妙。原来我的怀孕期间一直是有“脐带帆状附着”的状况，这意味着我的胎盘有严重的问题。我本来可能会在怀孕期间的任何时候流产，但是这个孩子还是降生了！
我们为这个奇迹般的婴儿来称颂主！在医院住院几天之后，我们终于可以回家了。我的母亲也来到芝加哥帮忙，因为宏铮的父母远在中国，没法过来。孩子出生之后的一周，我的母亲都在这边帮助我。
几周之后，我又回到慕迪要去完成学业。因为我一直非常疲惫，那段时间对我们来说非常困难。不过我们却有这个健康的孩子。我们都非常感恩，因为在我完成作业和为毕业演出做准备的时候，她总是带给我们喜乐。
五月十四日，我终于从慕迪毕业，取得了音乐表演的学位。当時我是抱着小景恩在毕业典礼的台上走过的。我感谢上帝对我的帮助，感谢祂赐给我有丈夫和女儿。正如诗篇中所写的：“祂使不能生育的妇人安居家中，为多子的乐母。你们要赞美耶和华！”（诗篇113:9）
上帝使我恢复了健康。尽管我还是在莱姆病和脂泻症(celiac disease)中挣扎，但很高兴能够拥有丈夫和家庭。我的胃口还是不好，还是需要在吃的食物上非常小心。但上帝还是让我实现了我儿时的梦想：拥有丈夫和家庭，取得音乐方面的学位。
我也为你们祷告，我祷告你们记得我们上帝的信实。经常祷告，把你所关心的事情交给神。尽管上帝不总是按照我们的时间安排来应允祷告——有些疾病只能等到在天堂中被主医治。但上帝的确看顾祂儿女的需要。我在我的生命中看到了奇迹的发生。我为我经历过的这些挑战来感恩，因为通过这些挑战我能够看到上帝的信实。愿你也能够在你自己的生命中看到祂的信实！

Great Is Thy Faithfulness

by Charis Li
During the morning of Father's Day last year, Robin and I had a surprise. While we were rushing to prepare to go to church so Robin could preach to the English congregation, I found out that I was expecting our first child. I told him, "Honey, I am pregnant!" We rushed out the door, wondering if it was true. The positive result of the test was unexpected because of the health problems I have had for the last 17 years. When I was 12 years old, I contracted Lyme Disease from a tick when I was vacationing with my family in the woods in Minnesota.
 
I was ill for four years. The problem was undiagnosed until I had a test when I was 15 years old. My mom also has had Lyme Disease, so she took me to her specialist. My doctors could not discover the reason why I was extremely sick. However, her doctor was able to find the cause. Because the doctors took years to find out what was wrong with me, it has been difficult for me to get over Lyme disease.
 
The disease continued throughout high school and into university. My family and I tried many treatments to help me feel better, but nothing was effective. For years I struggled, and I prayed often. I cried out to the Lord, wondering why I was suffering.
 
Five years ago, I began to feel better. I tried a new treatment that was effective, and also discovered that I had celiac disease. Because of the food allergies, I cannot eat anything with wheat, milk, or shrimp. I must eat very carefully in order to feel healthy.
 
Into 2012, I was able to be well enough to attend classes at Moody Bible Institute in Spokane, Washington. The next semester, I transferred here to Chicago so I could study music. Robin and I met, started dating, and were engaged. The following year, we were married. He has been a blessing from the Lord!
 
The year after we were married, I continued to attend university. Robin and I enjoyed our life together. We talked about our future plans of grad school and moving away from Chicago. However, we needed to wait to move until I graduated with my degree. The Moody music program is intense, so my days were stressful. I was pressured to perform with perfection and excellence.
 
Therefore, the news of my pregnancy was extraordinary. I was not expected to have children at all, as many people with Lyme Disease cannot have children. They miscarry often, and their children are usually stillborn or have birth defects.
 
I struggled with fear after I found out I was pregnant. My days were filled with anxiety, worrying about our little one and its health. Robin and I also struggled to know how we would take care of our baby, as he was in the middle of job transitions. We prayed often, and together tried to find the path God wanted us to take.
 
My ambitions to finish school were over as I struggled throughout the summer with severe morning sickness. I threw up constantly, and was barely able to keep water inside. However, I began to take a homeopathic remedy that helped significantly. After I began taking the medicine, I only threw up once a day. That was a relief to Robin and I, as we worried about me being in the hospital or losing the baby.

I begin the search for a good doctor. I knew that I was a high-risk case because of Lyme disease and food allergies. It was hard to find a good doctor here in Chicago! But I eventually ended up with an older OB/GYN with significant experience. He saw me a few times and begin ordering tests. However, in the middle of the summer, he suddenly passed away. I had to find a new doctor and figure out what to do. I went for a few months without anything since I did not know other doctors, and I was too sick to find out.
 
Things began to change at the end of August. I began to feel better. I stopped throwing up daily and we decided that I was well enough to go to school. What a relief! I was thankful I could have the opportunity to finish my education.
 
Despite feeling a little better, it was still hard because of my stomach problems. Even though I did not throw up often, I struggled to eat well because of pain. As the pregnancy progressed, I felt worse. The midwife who took over my case was worried since I did not grow as large as I should have for the pregnancy. She sent me to a perinatologist who did weekly ultrasounds and monitored everything with great care. It was very difficult as I was still in school, working, and trying to practice.
 
Robin and I prayed daily for the health of our baby. Many people who knew my family and my past history of disease also were praying diligently. The Lord was faithful, and he heard our prayers.
 
On February 13, our baby girl, Grace Jing-En Li was born! She was only 4 lbs. 14 oz. at birth, and the birthing room was filled with specialists. They all knew that she was a high risk baby. However, she came out crying and was perfectly healthy. We did not realize how amazing this was until after the midwife told me that Grace was a "Miracle baby". I had velamentous cord insertion, which meant that my placenta had serious problems. I could have miscarried at any time. Yet the baby was born!
We praised the Lord for our miracle baby. After only a few days in the hospital, she was sent home. My mom came to help after the baby's birth, since it was too far for Robin's parents to come from China. My mom helped me during the week after the baby was born.
 
After a few weeks, I began to attend school again. It was difficult throughout as I was exhausted, yet we had our healthy little baby girl. We were grateful and she was a happy joy to me as I finished homework and practiced for my senior recital.
 
On May 14, I graduated with my music degree from Moody. As I prepared to walk across the stage with our little one, I was so thankful to the Lord for helping me. He gave me a husband and daughter, like in the Psalm that says, "He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the LORD!" (Psalm 113:9).
 
The Lord is the reason why I have health again. Although I still struggle with Lyme disease and celiac disease, I am happy to have a husband and family. My stomach is still upset often and I have to monitor what I eat carefully in order to feel well. Yet, he has given me the fulfillment I had of the dreams since I was little: have a husband and family, and graduate with a music degree. 
 
My prayer is that you remember the faithfulness of our Lord. Pray often, and cast your cares on the Lord. Even though he does not always answer prayers in our timing – some healing is only fulfilled in heaven –He does care about the needs of his children. I have seen miracles happen in my life. I am grateful that I have had these challenges so I could see the faithfulness of God. May you see his faithfulness in your life as well!

神的供应

鹿心
我家老二从大学毕业后，曾尝试在他本科(物理)专业里找工作，找一阵子找不到，后来只好去一家公司做文书的工作，计划一面上班一面上课，也想到可能转行改念别系。试了几个不一样的科都不觉得合适。他为人热心，朋友的电脑有问题找他帮忙，他都义不容辞尽量想办法帮人解决，自己不会的就上网去找资料，或跟他爸爸讨论。常常有别人的电脑在我家而他可以坐在电脑前大半天都不觉得辛苦。看到这种情形我们建议他去念电脑，他也觉得应该有系统地去学习而不是只在问题出现时想办法解决而已。因此他毅然辞了工作全时间回学校再拿另一个学位。
经过两年多终于毕业了，再来就是找工作。他最有兴趣的工作是设计电脑游戏的软件，起先都往这方面找。有一家公司跟他在电脑上交谈了多次，也想请他，但因出的薪金太低又在外州恐怕他没办法生活而作罢。后来他扩大范围凡是有关电脑的工作都申请，还有寻找的区域包括全美各地。做为父母的我们也了解，他很有可能找到外州的工作而搬到远方。这样子找了几个月，其间也有多次的电话电脑上的交谈都没有结果。我也上网帮他查看，不是没有工作机会，但几乎所有要找新毕业生的都要求有三到五年的工作经验，难怪他申请很多但都没有下文。时间一天一天地过去。我开始沉不住气，常常询问他找工作的进展，有一阵子我们母子的关系有点紧张。我以为自己很爱我的孩子，但在圣经里说“爱是恒久忍耐又有恩慈”，这方面我有很多的亏欠。后来我向神祷告: 神啊我实在没有办法帮他，求祢为他预备一份合适他的工作。教会的弟兄姊妹也切切地为他祷告，非常感谢他们的爱心。
四月下旬有几家公司对他有兴趣，有外州的也有本地的。在芝加哥西南郊的一家公司跟他在电话中谈了将近一个小时，又请他进去面试。一个星期后他很高兴地跟我说他们要请他。
我: 那你会去什么部门呢?
儿子: 不知道，他们会先让我学习六个月新的电脑软体，然后到各个部门实习六个月再决定。
我: 听起来好像是训练学习的课程，那他们要收多少学费呢?
儿子: No No, 妈---这是个真正的工作，他们会付我薪水的。
哇! 以我有限的脑筋和能力绝对设计不出这样的工作，完全符合我儿子的能力和需求，这是神的供应，而且神的时间也是最好的，让他等了五个月才有这个工作，希望他会好好珍惜这个机会，养成好的工作态度，以至于将来一直会受益的。这事让我深深体会到，我不能，神能; 未来的事我不知，神全知。在诗篇里诗人说:「儿女是耶和华所赐的产业，所怀的胎是他所给的赏赐。」 神把孩子托付我们照管，我们不是孩子的主宰，神是万物的主宰，是我们的主宰，更是孩子的主宰。我们做父母的只要把孩子带到神面前让祂管理带领，在祂手里是最稳妥的，神的供应是最美好的，感谢主!

见证

Lauri
最近我无论身体或灵命都很软弱，很不起劲，心情很低落。自从看了马师母的见证，使我心里有很多的感受。马师母以前经常到处去传福音，将神的话作为座右铭，让从来未听过福音的人得到从天上来的福气。她身患重病，仍然靠着神加给她的力量，坚持传福音到生命的最后一刻，这是值得我们敬佩和效法的。虽然她离开了我们，我相信这是暂别，将来会在天家再见的。
我这一点小事算什么呢? 「你们不要忧愁，因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。」 (尼希米记8: 10B)
我在此呼吁各位弟兄姊妹多参加主日学和祈祷会，因为多学习神的话语对我们日常生活有很大的帮助。圣经教导我们说: 「所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工；因为知道，你们的劳苦在主里面不是徒然的。」(哥林多前书15 :58), 我相信每位弟兄姊妹都想做一位让神喜悦的人。
我很感恩， 我们教会有两条祈祷的免费电话线，礼拜三是讲国语的，礼拜四是讲粤语的，晚上8:30分至9:30分. 欢迎大家来参加，多些与神亲近，多祷告多有能力。在现实生活中，难免有这样或那样的艰难。为了我们的教会，为了教牧同工，为各个家庭的需要，特别是为我们的下一代能继续坚守神的道让我们来迫切地祈求，因为神是听祷告的神。「然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。」(罗马书8:37). 感谢神的宝贵话语! 求神继续帮助我们!

机会，不要再让它溜走

鈡俊
“嘀哒”，电话显示“你有一条未读讯息”。打开信息，是教会姊妹为季刊邀稿。我下意识地想要回绝，但提起笔时，脑海里却有另外一个声音: “何不试试呢？在这过程中，说不定有机会了解与认识我和神的关系”。
我的思绪一下子被牵到了七、八岁的时候，耳边似乎有神圣的诗歌唱起！还记得那个时候，每逢礼拜日，教堂里会响起美妙的音乐，我总是会不由自主地被那乐声吸引，悄悄地走进教堂，聆听那动人的诗歌！尽管硕大的教堂空荡荡的，但我幼小的心灵却感到无比的喜悦与满足！
到了美国之后，神给了我第一份礼物－一本圣经，神的话语！这是我大学毕业时的毕业礼物，中英对照的圣经。当时觉得要多学习英文，闲来无事的时候把圣经当睡前故事来读。对我那时的不用心， 神并没有斥责我，却时不时地把教会的姊妹送到我的身边。特别是我刚搬到芝加哥的时候，陌生的城市，没有亲人与朋友的关心，生活曾一度让我恐惧，一下子乱了阵脚，失去了方向，这常让我想念以前安逸的生活。这时，我在芝加哥认识到的第一个朋友，就是教会的姊妹，她温柔婉约的气质吸引了我，并且热情地邀请我们全家到他们家一起过感恩节！在聚会上，听着每个人分享着一年里的感恩之事，我的心被深深地感动！借着生活里一点一滴的小事，神教导我们学习感恩。对朋友对父母对神的感恩，让我更想要从心里认识神！不知是不是因着心里对神的渴望，我的生活忽然变得忙碌，且多姿多彩起来！很多的朋友都来到我身边，带领我进入神的殿堂，学习神的话语！这让我再一次翻开圣经，我想要认真地学习。这是一个新的机会，我不要再让它溜走。

与神共业

苍灵
2014 九月中, 我成立的非牟利机构召开了第一次的董事会会议；接着在2015 二月中，作了第一埸的演出（文章刋登在季刋的2015三月版)。因为当时是刚起步，一切资金都是要自付的，也可以说是亏本。 2015年底的财政报告是收支平衡，因为我是主要的资金赞助人。
去年年中我一直在想怎样发展这个机构。记得当初开这艺术机构时，我个人是很想重复在国内民工艺术团的模式，借艺术作传福音的媒界(特别是向青少年传福音)。后来跟董事会中的师母和其他董事商议，大家决定不走基督教机构的路线，因这个方向会限制机构将来的发展, 亦只能在教会及基督教社团演出，我们希望能走进不信的人群中，作世上的盐和光。因此去年首演的节目内容跟青少年无关。首演以后，我也暂停一年不做任何演出的制作，等候神的带领和指引，集中精力去搞行政和申请资金。我个人不是很喜欢做这些事情的，但不做也不成，虽然董事会非常支持和给予协助，但很多事情还是要亲力亲为，这使我觉得自己没有在搞创作艺术时那般享受。感谢神，祂体恤我心里的需要，去年安排了很多客席的个人演出，并且让我在另一个基督徒艺术家机构作舞蹈系的主席。神是洞察人心的，我们心头上没有一样事情或需要是祂所不知晓的；要以耶和华为乐，祂就将你心里所求的赐给你 （诗37:4）。在我还未开口求以先，神已经为我预备，深深感到神的恩宠。
今年年初我开始读一本书-God owns my business (神拥有我的公司），我已经不记得在哪里和几时买了这本书，但肯定是在开这机构前买的，这本书放在书架上已经有好长一段日子。作者分享在神的带领下， 虽然在创业之初时常常碰壁，他如何意识到要将自己的公司交托给神，让祂作CEO；在公司运作期间，他坚守基督徒的办事原则。虽然公司也曾有过危机，但他仍信靠和顺服神的主权，不断经历神的祝福和信实。我在读这书时，得着不少的启发。
过去无论是在民工艺术团，还是在其他演出制作的经历中，我都深深体会到神在掌权。人一切所拥有的，全都是属衪的。祂要给谁，就给谁。一切的美善，都是从上头而来，我们的好处，不在衪以外。我学习做我该做的，聆听衪的声音，不走在衪的前头，让衪引路。今年二月，刚好将机构演出制作那部份搁置了一年的时间，便收到了税务局的批文，这机构获得了免税的公函。这对申请资金很有帮助，以后再不用借另一个非牟利机构的赞助去申请资金，可直接以自己的机构去申请。
我去年借着另一家赞助机构（fiscal sponsor)去申请一个为低收入家庭的青少年们提供一个免费夏季舞蹈课程，结果资金并没有被评审会批下来。但我们机构的董事会和我一致决定不要让资金阻碍我们的发展，于是我们便发起了一个High Tea 的Fundraising 活动，希望能筹到款项来提供这个免费的夏季舞蹈课。我们从二月份开始计划这个活动，在整个过程中，董事会的成员有些出钱，有些出力，有些又出钱又出力；我丈夫和其他教会的弟兄姐妹也大力帮助我卖票，还有一组人在背后作事，我心里实在很感恩。虽然在活动前兩个多星期我的压力很大，甚至乎觉得自己被困住（feel trapped) ，有点力不从心。又担心这活动会否能顺利进行，假如天气不好的话，就不能在我家后院举办，自己房子又不可能容纳60多个客人，想到这事，我头都涨了。我很熟悉“不要为明天忧虑”这一句经文，但心里仍是有压力的，有时侯我觉得健康的压力更能促使我去倚靠神。四月下旬High Tea 活动那天的天气非常理想，客人也很享受一段下午茶时光，并更了解我们机构的异象。几天以后，我们的财政负责人告诉我总共筹到原来目标的双倍数目，这是一个很大的惊喜，神的供应叫我赞叹！
当我在五月初计划这夏季舞蹈课时，那位评审会的负责人告诉我还有另一个资金可以申请，因我们现在已经拿到501（c) 3的公函，可以用我们自己的机构名义去申请；我跟她挂断电话后，随即祈祷感恩，求神在这事上继续带领。在写申请书时，我跟董事会的一位退休的律师姐妹商讨其他事项。过程中她跟我说“你没有一个辅导、社工或心理学的文凭学历，为什么不能安守作一个艺术创作人呢？那是你的专业，也配合你拥有的学历。”我听了之后，恍然大悟，感谢神借她去提醒我这个盲点。我顿然想到上次申请书的评语：“申请项目非常有创意，清晣表达对社区的关注，然而对机构艺术总监和董事会能否胜任这项目有疑问。”我欣然谢谢她的直言和她为了机构着想而坦诚地跟我这样说。随后我跟帮我修改申请书的另一位专业作家的董事商讨怎样重写申请书。我们避重就轻，不多说怎样改善青少年暴力的问题，而是针对如何以舞蹈课程和结业演出来帮助年轻人建立彼此之间的尊重。一星期后，我被邀请去在评审会面前分享这项目。当天晩上我觉得自己有点词不达意，想必不会被通过，既然已经尽力而为了，只有交托给神。与此同时，那跟我们合作的青少年机构回覆我们说今年夏季已经排满了节目，今次不能跟我们合作。我心里却是很平安，既然神已经借fundraising给了我们资金，没有额外的资金也可成事的，我相信神一定会安排跟我们合作的青少年机构。 应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。我要谨记神绝对知道祂要怎样作，虽然我不知下一步怎样行，He owns my business。
两天后，一个同行提议我去找叧一个机构合作，当我打电话给那里的负责人时，她跟我说今年她们机构没有资金给青少年办舞蹈课，正在愁烦怎样处理这事，我的提案来得刚好，叫我直接跟她上司联络，我挂线后即说阿们，神是应当称颂的！其后我跟主管面谈，她跟我说：“你像天使般带给我们年青人舞蹈课，不然我们今年没有这项目，谢谢你们的机构选择了我们。”
我很感恩，第一个合作的机构退出，反而成就了另一个更需要的社团。神在掌权，He owns my business。在回港前两天，两个男的舞蹈老师通知我，他们都不能在夏季教课。课程在六月中就要开始，但目前还未找到男的舞蹈老师。而神又再次提醒我不要为明天忧虑，神会预备。临离美国前那晩上，忙着收拾行李，到很晚才查一下子电邮箱，收到评审会的来函，资金申请已经通过了。在屏幕前，我不能言尽对神的感恩，我清楚知道跟评审会分享那晩上，我的表现不在状态，想必申请会落空，真没有想到神给我另一个惊喜！ “当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成就。”（诗37:5）与神共业，祝福满满!
后记：神是应当称颂的，祂在夏季课程开始的四天前，为我预备了一位主内的年轻人作我的助教。他跟我两个儿子一様, 也是曾经接受过家教的教育，所以跟他一起教课时，特别有亲切感。

诗篇145篇思考问答

米迦勒4/25/2016
1. 问： 圣经里的诗篇，多数基督徒读的最多的是那一篇？
答： 我太太回答说是23、103和139。诗篇23是国内教会人人都会唱，且是经常被唱的诗歌；而103和139篇，是她以前所在的教会常常用来作宣召，并以启应的方式在主日诵读的诗篇。我自己的猜测是诗篇23篇。
2. 问： 圣经里的诗篇编者，传说是犹太人大卫，那么现在犹太人读的最多的是那一篇？
答： 这里是犹太人祷告书里的诗篇诵读统计： 诗篇23：每天将近0.3次（ 每周2次，安息日读）； 诗篇92： 每天将近0.3次（ 每周2次，安息日读）； 诗篇100：每天将近1次； 诗篇150， 每天1次；。 。 。诗篇145：每天3次。很多人想不到， 犹太人最常读的， 是诗篇145， 是很多基督徒不熟悉的一篇！犹太人传说， 每天三次读诗篇145， 就会在来世的国度有份。那么， 他们这么说的根据是什么？为什么他们对诗篇145那么重视？我们先看看以下的问题。
3. 问：诗篇145的希伯来文每句的头一个字母有什么讲究？
答：诗篇145有极高的艺术水平。它的格式是希伯来文的离合诗， 意即采用希伯来文的二十二个字母，按其顺序写成的。因为中文没有字母表，所以感觉这种诗歌中很多美妙的地方没法翻译出来。离合体有助于记忆。诗篇145篇， 虽然长，但用希伯来文就不难背下来，因为是有起头的字母和单词作提醒。我曾在2011年6月的【怀恩季刊】写下这样的感受：“下午，当我站在有阳光穿过的玻璃窗旁边，念起头一个字母开始的诗句，顿时，感觉超出了自我，融合在宇宙当中，而我作为所有受造物的一部分，是同整个宇宙，和所有的时代，一起赞美极其伟大的造物主。。。。（他）是超越一切人类语言可以赞美的。以离合体的诗句排列，从A 到Z 也表示“全部”。这表示有一天“全部”受造的都要赞美他，也表示诗人自己愿意“全部”身心地赞美他。而我，只要我还活着，只要他赐给我的灵魂和意识还存在， 我愿时时赞美他，用生活和工作的“全部”，全方位赞美他；在困境中赞美他，在顺境中赞美他，在“全部”的境遇中赞美他；我们今生来世，“全部”的生命，都愿赞美造物主，直到永永远远。
4. 问：希伯来文有二十二个字母， 为什么诗篇145只有21句？
答：诗篇145少了以N开始的一句。据我的犹太同事说，死海古卷里的诗篇145被发现居然有完整的22节，以N开始的那句并不缺少。不过我看了网上的来源，觉得N开始的那句所用之词语与后面的诗句有相当的重叠，所以怀疑那句是当地人后来加上的。传统上，诗篇145只有21句， 偏偏缺少N开始的一句。这被认为是诗人大卫故意略去的。大卫的文学水平在诗篇119篇等更宏大的离合结构中早已得到证明。这里应该不会是因水平不够而想不出N字的一句。
5. 问： 为什么大卫在诗篇145里 偏偏略去N字开始的一句？
答：N 象征希伯来语的Nafal（跌倒），N也是人名 拿单Nathan的第一个字母。 （拿单，即那位指出大卫跌倒的先知。) 跌倒， 是诗人大卫不愿在将来的国度里再发生的事情。本来的N和“跌倒” 一词，被巧妙地包裹在下一句的位置：
V14   "凡跌倒的，主将他们扶持。凡被压下的，将他们扶起。”
这证明， 人虽有跌倒，但主必得胜，他的拯救来临，那时才真是主的国度降临。
6. 问：犹太人为什么对诗篇145那么重视， 每天三次诵读？
答：首先，我猜想这和纪念造物主一日三餐的饭食供应有关。据说诗篇145里最关键的一节 (如果读的时候心不在焉就要重读的)， 是有关主的供应的一节:
V16 "你张手，使有生气的都随愿饱足。"
犹太人早晨祷告时手上额上戴着经文，读到这节要格外专心，读到“你张手”时要用右手触摸左臂的经文，读到“使有生气的都随愿饱足”时要用右手触摸头上的经文。
另外，我猜想犹太人对诗篇145那么重视， 每天三次诵读， 也是因为诗篇145 与来世的国度有关， 与永恒有关 （各有三句）。
7. 问：诗篇145 在哪里表现出 与永恒有关？
答： 有三句提到永永远远：从开篇贯穿到结束：
V1 我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。
V2 我要天天称颂你，也要永永远远赞美你的名.
V21 惟愿凡有血气的，都永永远远称颂他的圣名。
8. 问： 诗篇145在哪里表现出 与来世的国度有关？
答：在中间的三句：
V11 传说你国的荣耀，谈论你的大能，
V12 好叫世人知道你大能的作为，并你国度威严的荣耀。
V13 你的国是永远的国，你执掌的权柄，存到万代。
国度， 是诗篇145 的中心信息。
参见：
mcafee-tableaux.blogspot.com/
2012/01/book-of-psalms-reading-backwards-from.html
9. 问： 诗篇145这中间提到有关国度之三句的头一个字母表示什么？
答： K，L，M， 组成"王(MLK)" 这个字。见希伯来文字母表： אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת  
L=间唯一高出一头的字母?。参见：
www.hebrew4christians.com/Grammar/Unit_One/Aleph-Bet/Lamed/lamed.html
所以王(MLK)， 是希伯来文字母表的中心，也是诗篇145的中心；王(MLK)在诗篇145居首位（是大卫在首句赞美的对象： 我的王阿，我要尊崇你）， 也在国度(MLKUT)一词中居首位。
10. 问： “王"字 与 “国”字 的关系，在中文里有么？
答：有。国字有一种写法，是王居四围之中心。这种写法古代就有，在太平天国时被重新使用过，在中华人民共和国简化汉字时也曾被考虑过重新使用，但是后来被郭沫若否决了，因为他说里面包含的“王”字有封建思想。
11. 问： 诗篇145中间KLM句为什么说到主国度威严的荣耀（你大能的作为，并你国度威严的荣耀）？
答：不用说将来完美的国度了，就说现今的宇宙， 也很能彰显造物主大能的作为和威严的荣耀： 我们的地球，和太阳相比只是弹丸之地。而天上的繁星个个都是太阳。据说
宇宙中的星星数目是3X10２３，这数目等同于：五十万亿细胞×60亿地球上的人 = 所有人类的细胞总数 。见
www.huffingtonpost.com/2010/12/01/number-of-stars-in-universe_n_790563.html
被造的宇宙已经如此之大，这是否可以帮助我们想像将来那完美国度之威严的荣耀？
12. 问： 诗篇145 在首末都提到永恒， 有什么区别？有什么讲究？
答：从开篇贯穿到结束，提到永永远远， 表示完全的永恒：
V1 我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。
V21 惟愿凡有血气的，都永永远远称颂他的圣名。
开始只是提到我， 从我自己做起，将来则是凡有血气的，所有受造的都要赞美造物主。这就是国度。
13. 问：诗篇145 第二句说的永永远远，和首末两节的说法有何不同？
V2 我要天天称颂你，也要永永远远赞美你的名.
答： 永恒虽长，仍要一天一天过。虽然我们不能掌管别人的自由意志，不知他人要作怎样的选择， 但我们自己， 要用神赐给我们的自由意志，选择让主的国度'已经开始'——就从我自己做起，就从现在开始。
14. 问： 国度， 是诗篇145 的中心信息。犹太人对本诗极为重视。为什么很多华人基督徒对国度的信息，对国度的诗篇 缺乏重视？
答： 给大家留作思考吧。提示： 可思考世间政权对潜在威胁的敏感；太平天国国度实践的失败，等等。国度MLKUT的中心是王MLK， 谁才是大卫在本诗首句称颂的真正的王？

受洗见证

Amy
我有机会认识主和受洗主要是因为我母亲。我姨甥女有一天晚上看号角月报，看到怀恩堂的信息，就打电话给何牧师，请求帮忙。第二天何牧师就去了医院探访我病中的母亲。我当时很感动，因为一个陌生人的请求他竟然来探访，他的来访令我觉得主的爱无所不在。
我母亲是在医院接受何牧师施洗的。她当时已经不能说话了，所以何牧师就和她说:“如果你愿意接受耶稣为救主的话，你就点头。” 而当何牧师正式问她是否愿意接受耶稣为救主的时候，她竟能开口说：“我愿意。”感谢神的慈爱和何牧师的关怀，令我母亲最终可以归于主的名下，进入主的国度。
母亲出殡那天是雨天，直到出发去墓地的时候还一直下雨。我和嫂嫂说，我非常担心这天气，因为参加出殡的人群里还有小孩和baby。她说，祷告祈求神的帮助吧。她这样回应是因她是基督徒。我说我不知道怎样去祷告，她说你祈求停雨吧。感谢神垂听了我们的祈求。我们 一到墓地雨就停了，直到我们离去之后才又下雨。感谢神的恩典，原来圣灵已经借着这一切的事情在我身上作工了，要我学习凡事可以祷告和依靠神。
腓立比书 四:6-7「应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。」

给黎桂兰（Amy）姐妹一封短信

亢
今年三月廿七月日复活节，崭新的洗礼池第一次在怀恩堂启用，而妳是第一位在这个浸池接受洗礼的姐妹。 Amy, 见到妳在浸池里向众人承认主耶稣为妳个人救主，贺牧师也为妳按手，奉圣父、圣子、圣灵的名为妳施洗，愿妳更蒙圣灵引导，我们为此深深感谢我们的神。
当一人信主，天上万军同声欢呼，愿天父的喜乐也得满足。
从妳初到怀恩堂听福音开始，到妳决定信主受洗归入基督，这期间所历时间比我们许多人为短。感谢神开启妳的心灵，让妳看见祂的真实。这条凭信心跟随主的路上，妳哪一天信主，那一天妳便真正拥有了。
让我用简短的方法将妳信主四步骤写下，希望对未信主的人有所帮助：
（一）听道，感谢传福音给妳的人，而妳也愿意虚心地听。
（二）认罪悔改，神因此称妳为义，赐妳永生。与神及人和好。
（三）水礼，接受洗礼承认耶稣为妳个人救主和生命的主，
（四）领受圣灵，神喜悦妳，妳也爱神。
好了，妳是一位爱神爱人的好姐妹。愿神的恩惠，平安常常与妳同在。