編者的話
夏天轉眼而過，出去旅遊的弟兄姐妹都紛紛回來了。這期季刋有三位有疾病的姐妹分享神對她們的醫治, 有四位弟兄姐妹投稿分享夏天的經歷和活動,有兩位分享信耶穌的見證和生命的改變，還有一位姐妹分享美善的德行。
雨云的"神使我平靜安穩"細說了接受手術治療的過程，胡太的“愛的見證”分享她在疾病中求主醫治的禱告,Laurie 的“沒有擔不起的重擔”細說在艱難中學習仰望神, Gabie 的“夏季活動”分享懷恩堂各樣的活動，Lily的“諾亞方舟之行”介紹複製方舟創辦人的背後精神, 米迦勒的“發生在夏天的事”解釋聖經曆法五月的根源, 蒼靈的“仲夏之旅”經歷神在她靈命上的提醒, 國棟的“屬靈生命的成長”見證信了耶穌後心態上的變化，胡弟兄的“尋找迷失路”詳敘他認識真理的經歷，秀的“美善篇”淺談美德從神而來。
盼望弟兄姐妹在今年底之前嘗試投稿, 祈禱求神幫助你執筆為衪作見證。
雨云的"神使我平靜安穩"細說了接受手術治療的過程，胡太的“愛的見證”分享她在疾病中求主醫治的禱告,Laurie 的“沒有擔不起的重擔”細說在艱難中學習仰望神, Gabie 的“夏季活動”分享懷恩堂各樣的活動，Lily的“諾亞方舟之行”介紹複製方舟創辦人的背後精神, 米迦勒的“發生在夏天的事”解釋聖經曆法五月的根源, 蒼靈的“仲夏之旅”經歷神在她靈命上的提醒, 國棟的“屬靈生命的成長”見證信了耶穌後心態上的變化，胡弟兄的“尋找迷失路”詳敘他認識真理的經歷，秀的“美善篇”淺談美德從神而來。
盼望弟兄姐妹在今年底之前嘗試投稿, 祈禱求神幫助你執筆為衪作見證。
仲夏之旅
蒼靈
今年夏天我們一家行程匆匆地去了香港，探望我母親和弟妺。雖然我們在港逗留的時間很短，但也跟我母親談及她信耶穌要有堅定不移的信心，要是她真心相信跟聽從的話，她一定要停止繼續拜偶像，這兩者絕不能共存。因為神說：除了我以外，你不可有別的神（出20:3）。感謝神，母親終於明白了，她跟我說她會認真考慮這事，明白了人總有一天會走完世上的路程，她希望能走上蒙福之路。
母親和我經常在視頻聊天，在掛斷之前，她都主動提出叫我為她祈禱，然後她跟我一起說：“奉主耶穌基督的名求，阿們!” 之後，她會再加一句：感謝主耶穌。最近她的電腦網絡有問題，已經有十多天了還沒修理好，我們唯有靠通電話聊天。每次她也要祈禱完才願意掛線，並且開始學習背經句。雖然她記性不太好，背了好幾遍都不能完全一字不漏地記下來，但我為此事感恩。神是垂聽禱告的，祂給我母親有一個渴慕和追求聖經話語的心。
這個夏天除了去香港外，我們都待在這兒。兩個兒子都要上夏季課程，我也在整個夏季分別教了三個不同的舞蹈課程，這也算是我的“仲夏靈命之旅”。神藉著我的教課過程也讓我學習祂給我的功課。
第一個暑期舞蹈課是教低收入家庭的年輕人。開始時無論女生或男生都很鬧，滿場七嘴八舌，全職的老師都要大吼，他們才會安靜下來。那機構人手也不夠，組織性非常弱，所以上課場面很混亂，也影響了我的課程。開始時，我想結束這次夏季課程後便不再回去，因頭疼每次上課都要管理學生，使他們安靜下來就要耗去三份一的課堂時間。我的助教和我大兒子年紀相仿，也沒有經驗去管理比他只小幾歲的年輕人。
當我還是年輕人的時候，神已將服事弱勢群體的種子撒在我心田，我第一份有薪水的工作，是在香港救世軍當暑期工，是幫助初中同學補習功課和帶弱智兒童出遊。 能夠幫助有需要的人或群體，給予我莫大的喜樂和滿足。
在這六個星期的教課期間，有很多次我也想對著這一群學生粗聲大駡，因那是能叫她們安靜下來的方法。但想到聖經說：一句話說得合宜，就如金蘋果在銀網子裡 （箴25:11）; 良言如蜂房，使心覺得甘甜，使骨得醫治。 （箴言16:24），我就按住自己舌頭不出惡言。每次我都跟她們說：我不想用大罵的模式跟你們溝通，我尊重你們，請不要逼我罵你們。這個方法也不是每次都能管用，因很多女生已經養成被罵才會閉嘴的習慣。課程中期，神感動了兩個女生，她們主動地幫助我去叫其他的同學們安靜……
當我預備彩排結業節目時，我徵求機構主管的意見，問是否可用一些例如出埃及記被神拯救的那類音樂，讓社會上被不公平壓抑的群體找到希望? 她跟我說，只要是健康的藝術內容便成，我決定用什麼音樂都可以。彩排的過程中，學生們都很掙扎，因我的節目比較有挑戰性，但主管很支持，覺得需要推動學生們去跨進一步。演出前一個星期，節目還是很不像樣，我也很擔心，只有禱告將它交託給神。我已盡力去做，但學生們還是老樣子。演出那一天，神給了我一個驚喜，學生們在後台圍在一起，其中一個幫我安靜同學們的女生開始祈禱求神幫助演出順利，我跟她們同聲說阿們。當晚演出她們都在最佳狀態，主管隨即跟我說，她為學生們而驕傲，她們能在六週內有這樣的成果，實在不可思議，並且希望我能在秋季繼續這個舞蹈課程。我感謝神讓我學習怎樣面對低收入家庭的年輕人，應用神的話語去尊重她們，神也在結業演出那天掲開祂的計劃，原來祂早已放一個基督徒的女生在當中，跟另一個同學幫助我維持䄮序。我準備秋季回去教課，求神用我。
第二個暑期課程是在一個美國教會的暑期聖經班教小孩子舞蹈，所有的小孩都是來自中上家庭，頗有禮貌，完課後都過來跟我擁抱說謝謝。這個教會的資源很豐富，在那裡教課很輕鬆，也有幾位義工幫助我維持秩序。我不禁感謝神，衪讓我在兩個不同的群體服事；好像在上海那個時候，我一方面在民工當中教課，另外也在老外家教的學校教舞蹈，能體會到兩個不同團體的孩子們和年輕人將來會面對不同的際遇、機會和前途。我心中有點予盾和感慨，那想改變世界的心又冒出來了…… 貧富懸殊是一個無可避免的社會現象，但主耶穌在地上經常都跟貧窮的群體走在一起，他對弱勢群體有關愛的心，將福音傳給心靈貧窮的人。我察覺自己很專注做神要我做的事的時候，我愛世界的心就漸漸淡出，吸引我的這個世界都頓然褪色。基督徒也有軟弱，我感謝神放我在不同群體中能明白祂對我的心意，願意好好使用衪給予我的藝術恩賜去與神同工，無論在哪裡教課，都全心全意去作，像為主作一樣。盼望能影響那些有資源的個體或社團去幫助弱勢的群體，求神用我。
第三個是一年一度的基督徒藝術家大會的課程，那個週末也跟前兩個舞蹈課程的時間有重疊, 所以我是連續六天沒有休息，腳和腰都酸痛，在旅館也睡得不太好，但也捱過來了。肉體的確軟弱，心靈卻是剛強，因有神的同在，“靠著那加給我力量的，凡事都能做 ”（腓4:13）。
教課其中最大的挑戰是參加大會的舞蹈員水平參差不齊，有些是專業的舞蹈老師和舞蹈員，有自己的舞蹈事工或公司；有些是剛起步的初班舞者。雖然課程也有分初班和中班，但有些人很想在這大會中能學習更多，所以不管自己是否能夠應付都來上課。當我見到這一群人進到我的教室，即時要作一個決定：是否要如經上所說去俯就卑微的人？還是要“凡事都要規規矩矩的按著次序行”（林前14:40）(注：林前14章主要針對說方言的問題，但也可應用在我當時的情況。)那一刻，我沒有時間在兩者之間去思想，眼看見她/他們都站到中間，我便說：“這是中班，歡迎你們接受挑戰來嘗試這一門課，假若你在課堂中需要退出或休息的話，是絕對可以的。” 講完後有人離開，是因為搞錯了課室。但還有不少人在，我多希望有多幾個人因搞錯教室離開 （我的心態也不對）。教課多年，我一般都能調整課程讓每一個學生都有所得著, 但這次他們水準相差太遠，我很難面面俱到。接著在整個課堂中，有一群弟兄姐妹開始一一退下來在旁觀看和休息，其中有兩個在掙扎中堅持到底。課堂結束後那幾個坐下的來跟我說謝謝，雖然是跟不上，但開了竅，要回去好好練習，期望明年可以上我這一課。那兩位堅持的姐妹跟我說上這課是確實有難度，但也訓練她們不要安於現狀，正面的挑戰對她們是有益處的。資深的舞蹈老師們和舞蹈員跟我說她們當時有點擔心我會降低要求來遷就那些初班學員，但她們感謝神我沒有這樣做。在這件事上，我看到有幾個靈命的寫照。那一群初班水準期望將來能上中班的人，好比是需要好好地操練禱告和讀經習慣的基督徒，那在掙扎中堅持下來的人好比信徒在靈程掙扎時，還要有持續性的禱告和讀經的生活；而資深的弟兄姐妹不能往後退，要保持靈命穩定，更求長進。感謝神讓我在教課中也學了神給我的功課，常常省察自己的靈命是在掙扎中，還是在穩定中？我們不能自誇，因屬靈的光景總會有起有落，求主保守我們的心懷意念，不至於在祂面前失腳。
我們搞藝術這等人，尤其要小心，因表演是慣常的事，也是我們的長項。但服侍神不是表演，乃是生活中的敬拜，在祂面前，是不能隱藏我們內在的意念，神是全知的。謝謝神讓我親歷這仲夏之旅，用祂的話語來教導我更追求祂，“不要愛世界和世界上的事。人若愛世界，愛父的心就不在他裡面了。”（約一2 :15），我願靠祂的力量打碎一切心中的偶像，為祂所用。
今年夏天我們一家行程匆匆地去了香港，探望我母親和弟妺。雖然我們在港逗留的時間很短，但也跟我母親談及她信耶穌要有堅定不移的信心，要是她真心相信跟聽從的話，她一定要停止繼續拜偶像，這兩者絕不能共存。因為神說：除了我以外，你不可有別的神（出20:3）。感謝神，母親終於明白了，她跟我說她會認真考慮這事，明白了人總有一天會走完世上的路程，她希望能走上蒙福之路。
母親和我經常在視頻聊天，在掛斷之前，她都主動提出叫我為她祈禱，然後她跟我一起說：“奉主耶穌基督的名求，阿們!” 之後，她會再加一句：感謝主耶穌。最近她的電腦網絡有問題，已經有十多天了還沒修理好，我們唯有靠通電話聊天。每次她也要祈禱完才願意掛線，並且開始學習背經句。雖然她記性不太好，背了好幾遍都不能完全一字不漏地記下來，但我為此事感恩。神是垂聽禱告的，祂給我母親有一個渴慕和追求聖經話語的心。
這個夏天除了去香港外，我們都待在這兒。兩個兒子都要上夏季課程，我也在整個夏季分別教了三個不同的舞蹈課程，這也算是我的“仲夏靈命之旅”。神藉著我的教課過程也讓我學習祂給我的功課。
第一個暑期舞蹈課是教低收入家庭的年輕人。開始時無論女生或男生都很鬧，滿場七嘴八舌，全職的老師都要大吼，他們才會安靜下來。那機構人手也不夠，組織性非常弱，所以上課場面很混亂，也影響了我的課程。開始時，我想結束這次夏季課程後便不再回去，因頭疼每次上課都要管理學生，使他們安靜下來就要耗去三份一的課堂時間。我的助教和我大兒子年紀相仿，也沒有經驗去管理比他只小幾歲的年輕人。
當我還是年輕人的時候，神已將服事弱勢群體的種子撒在我心田，我第一份有薪水的工作，是在香港救世軍當暑期工，是幫助初中同學補習功課和帶弱智兒童出遊。 能夠幫助有需要的人或群體，給予我莫大的喜樂和滿足。
在這六個星期的教課期間，有很多次我也想對著這一群學生粗聲大駡，因那是能叫她們安靜下來的方法。但想到聖經說：一句話說得合宜，就如金蘋果在銀網子裡 （箴25:11）; 良言如蜂房，使心覺得甘甜，使骨得醫治。 （箴言16:24），我就按住自己舌頭不出惡言。每次我都跟她們說：我不想用大罵的模式跟你們溝通，我尊重你們，請不要逼我罵你們。這個方法也不是每次都能管用，因很多女生已經養成被罵才會閉嘴的習慣。課程中期，神感動了兩個女生，她們主動地幫助我去叫其他的同學們安靜……
當我預備彩排結業節目時，我徵求機構主管的意見，問是否可用一些例如出埃及記被神拯救的那類音樂，讓社會上被不公平壓抑的群體找到希望? 她跟我說，只要是健康的藝術內容便成，我決定用什麼音樂都可以。彩排的過程中，學生們都很掙扎，因我的節目比較有挑戰性，但主管很支持，覺得需要推動學生們去跨進一步。演出前一個星期，節目還是很不像樣，我也很擔心，只有禱告將它交託給神。我已盡力去做，但學生們還是老樣子。演出那一天，神給了我一個驚喜，學生們在後台圍在一起，其中一個幫我安靜同學們的女生開始祈禱求神幫助演出順利，我跟她們同聲說阿們。當晚演出她們都在最佳狀態，主管隨即跟我說，她為學生們而驕傲，她們能在六週內有這樣的成果，實在不可思議，並且希望我能在秋季繼續這個舞蹈課程。我感謝神讓我學習怎樣面對低收入家庭的年輕人，應用神的話語去尊重她們，神也在結業演出那天掲開祂的計劃，原來祂早已放一個基督徒的女生在當中，跟另一個同學幫助我維持䄮序。我準備秋季回去教課，求神用我。
第二個暑期課程是在一個美國教會的暑期聖經班教小孩子舞蹈，所有的小孩都是來自中上家庭，頗有禮貌，完課後都過來跟我擁抱說謝謝。這個教會的資源很豐富，在那裡教課很輕鬆，也有幾位義工幫助我維持秩序。我不禁感謝神，衪讓我在兩個不同的群體服事；好像在上海那個時候，我一方面在民工當中教課，另外也在老外家教的學校教舞蹈，能體會到兩個不同團體的孩子們和年輕人將來會面對不同的際遇、機會和前途。我心中有點予盾和感慨，那想改變世界的心又冒出來了…… 貧富懸殊是一個無可避免的社會現象，但主耶穌在地上經常都跟貧窮的群體走在一起，他對弱勢群體有關愛的心，將福音傳給心靈貧窮的人。我察覺自己很專注做神要我做的事的時候，我愛世界的心就漸漸淡出，吸引我的這個世界都頓然褪色。基督徒也有軟弱，我感謝神放我在不同群體中能明白祂對我的心意，願意好好使用衪給予我的藝術恩賜去與神同工，無論在哪裡教課，都全心全意去作，像為主作一樣。盼望能影響那些有資源的個體或社團去幫助弱勢的群體，求神用我。
第三個是一年一度的基督徒藝術家大會的課程，那個週末也跟前兩個舞蹈課程的時間有重疊, 所以我是連續六天沒有休息，腳和腰都酸痛，在旅館也睡得不太好，但也捱過來了。肉體的確軟弱，心靈卻是剛強，因有神的同在，“靠著那加給我力量的，凡事都能做 ”（腓4:13）。
教課其中最大的挑戰是參加大會的舞蹈員水平參差不齊，有些是專業的舞蹈老師和舞蹈員，有自己的舞蹈事工或公司；有些是剛起步的初班舞者。雖然課程也有分初班和中班，但有些人很想在這大會中能學習更多，所以不管自己是否能夠應付都來上課。當我見到這一群人進到我的教室，即時要作一個決定：是否要如經上所說去俯就卑微的人？還是要“凡事都要規規矩矩的按著次序行”（林前14:40）(注：林前14章主要針對說方言的問題，但也可應用在我當時的情況。)那一刻，我沒有時間在兩者之間去思想，眼看見她/他們都站到中間，我便說：“這是中班，歡迎你們接受挑戰來嘗試這一門課，假若你在課堂中需要退出或休息的話，是絕對可以的。” 講完後有人離開，是因為搞錯了課室。但還有不少人在，我多希望有多幾個人因搞錯教室離開 （我的心態也不對）。教課多年，我一般都能調整課程讓每一個學生都有所得著, 但這次他們水準相差太遠，我很難面面俱到。接著在整個課堂中，有一群弟兄姐妹開始一一退下來在旁觀看和休息，其中有兩個在掙扎中堅持到底。課堂結束後那幾個坐下的來跟我說謝謝，雖然是跟不上，但開了竅，要回去好好練習，期望明年可以上我這一課。那兩位堅持的姐妹跟我說上這課是確實有難度，但也訓練她們不要安於現狀，正面的挑戰對她們是有益處的。資深的舞蹈老師們和舞蹈員跟我說她們當時有點擔心我會降低要求來遷就那些初班學員，但她們感謝神我沒有這樣做。在這件事上，我看到有幾個靈命的寫照。那一群初班水準期望將來能上中班的人，好比是需要好好地操練禱告和讀經習慣的基督徒，那在掙扎中堅持下來的人好比信徒在靈程掙扎時，還要有持續性的禱告和讀經的生活；而資深的弟兄姐妹不能往後退，要保持靈命穩定，更求長進。感謝神讓我在教課中也學了神給我的功課，常常省察自己的靈命是在掙扎中，還是在穩定中？我們不能自誇，因屬靈的光景總會有起有落，求主保守我們的心懷意念，不至於在祂面前失腳。
我們搞藝術這等人，尤其要小心，因表演是慣常的事，也是我們的長項。但服侍神不是表演，乃是生活中的敬拜，在祂面前，是不能隱藏我們內在的意念，神是全知的。謝謝神讓我親歷這仲夏之旅，用祂的話語來教導我更追求祂，“不要愛世界和世界上的事。人若愛世界，愛父的心就不在他裡面了。”（約一2 :15），我願靠祂的力量打碎一切心中的偶像，為祂所用。
夏季活動
Gabie
假期，冰淇淋，綠草如茵，游泳池...... 正是夏天... 懷恩堂在這個夏季有很多不同的活動 。
六月
教會一年一度的退修會於6月17至19日在惠頓大學舉行。我們很榮幸有楊摩西牧師為我們證道，主題是“如何準備自己面對末世”。至於我們的英語部，有布拉迪森牧師主講“在基督裡的身份”。兩天兩夜的退修會匆匆而過。我們的英語組和兒童節目跟播道會合併，年輕人一起聽講道，小朋友一起上課作遊戲，大家相處愉快不亦樂乎。
七月
一個月後，我們去Libertyville參加“Feed My Starving Children" 的活動, 在那裡包裝食物。這是一個非牟利的基督教機構，致力招集成人和孩子們去包裝特製的食物，然後發送到70多個國家的營養不良兒童們中。我們總共有21人參加了這次活動，其中包括GCCC的弟兄姐妹和年輕人，及朋友和家人等。包裝過程並不困難，大家各就各位，在輕鬆的音樂背景下, 兩個小時愉快地度過，最後還能嚐一下土豆粉和舀大豆粉的味道。藉此機會我們體驗到神的恩典如此豐富，祂賜我們豐衣足食。 這次活動也提醒我們世上還有很多孩子依賴於這種簡單的食物來生活，同時也表達我們對貧窮地區兒童的關愛。讚美上帝，盼望有更多的兄弟姐妹將來能參予這個活動。
在7月最後一周有一個暑期聖經學校在信心聖經教會舉行。為期一周的活動是在傍晚6:30至9:30。 GCCC年輕人參予和負責不同的角色，包括教學，做短劇和準備小吃等。很多GCCC孩子參加了這次有趣的活動。
八月
青年團契整個夏天組織不同的小形活動: Great America之旅，週六的電影日和Starved Rock 州立公園之旅。謝謝Jacob, Nathan & Allie組織這幾項活動和照顧GCCC青年人。年輕人也彼此建立更親密的關係。 Ben和我去了Starved Rock, 在一個陽光明媚的周六下午行了四個小時山路。在沿途中，我聽到了年長的年輕人給年幼的年輕人一些提醒。其中一個例子是一位年長年輕人告訴一位年紀小的年輕人說不要玩某一個電子遊戲，因為這對他來說是太暴力了。他們像是在神家中的兄弟姐妹，彼此互相照顧。讚美主。
假期，冰淇淋，綠草如茵，游泳池...... 正是夏天... 懷恩堂在這個夏季有很多不同的活動 。
六月
教會一年一度的退修會於6月17至19日在惠頓大學舉行。我們很榮幸有楊摩西牧師為我們證道，主題是“如何準備自己面對末世”。至於我們的英語部，有布拉迪森牧師主講“在基督裡的身份”。兩天兩夜的退修會匆匆而過。我們的英語組和兒童節目跟播道會合併，年輕人一起聽講道，小朋友一起上課作遊戲，大家相處愉快不亦樂乎。
七月
一個月後，我們去Libertyville參加“Feed My Starving Children" 的活動, 在那裡包裝食物。這是一個非牟利的基督教機構，致力招集成人和孩子們去包裝特製的食物，然後發送到70多個國家的營養不良兒童們中。我們總共有21人參加了這次活動，其中包括GCCC的弟兄姐妹和年輕人，及朋友和家人等。包裝過程並不困難，大家各就各位，在輕鬆的音樂背景下, 兩個小時愉快地度過，最後還能嚐一下土豆粉和舀大豆粉的味道。藉此機會我們體驗到神的恩典如此豐富，祂賜我們豐衣足食。 這次活動也提醒我們世上還有很多孩子依賴於這種簡單的食物來生活，同時也表達我們對貧窮地區兒童的關愛。讚美上帝，盼望有更多的兄弟姐妹將來能參予這個活動。
在7月最後一周有一個暑期聖經學校在信心聖經教會舉行。為期一周的活動是在傍晚6:30至9:30。 GCCC年輕人參予和負責不同的角色，包括教學，做短劇和準備小吃等。很多GCCC孩子參加了這次有趣的活動。
八月
青年團契整個夏天組織不同的小形活動: Great America之旅，週六的電影日和Starved Rock 州立公園之旅。謝謝Jacob, Nathan & Allie組織這幾項活動和照顧GCCC青年人。年輕人也彼此建立更親密的關係。 Ben和我去了Starved Rock, 在一個陽光明媚的周六下午行了四個小時山路。在沿途中，我聽到了年長的年輕人給年幼的年輕人一些提醒。其中一個例子是一位年長年輕人告訴一位年紀小的年輕人說不要玩某一個電子遊戲，因為這對他來說是太暴力了。他們像是在神家中的兄弟姐妹，彼此互相照顧。讚美主。
愛的見證
胡太
首先，感謝懷恩堂安排電話禱告的機會，這使我能夠在家裡向祢-我親愛的阿爸天父禱告，是祢在我患病期間所給予我無微不致的關懷。今年三月我回廣州探親，在繁榮的大都市中來往車輛很多，我不慎在橫過馬路時跌倒了，原是綠燈的馬路上為什麼突然車都停了下來? 我立即知道主在救我，我從心裡連發出三聲“感謝主”。回家看到整個右膝蓋以上全是皮下出血，幸好沒有骨折。我每天禱告，求主醫詒，經過21天的治療淤血散了，雖然膝關節至今仍痛，但是我能行走了。現在我雙小腿各有一條動脈雖己全塞，心臟也開始有些問題，但我想，這都不要緊，只要有主耶穌的愛，衪一定能醫治。現在我每天在住處的小路散步時，心裡總是在祈禱：主啊，求你與我同行，我就永遠不會跌倒。
人老了，慢性病都爬上來，這是正常的。因為我們沒有好好照顧自巳，例如沒有動靜結合的生活形式，飲食多了點，休息少了點等。記得我洗禮時曾說我最愛詩篇23篇，真的，我們什麼都不缺，就算病了，只要有主，祂總是醫治我們。主的竿和杖永遠都安慰我。 （參詩篇23篇第4節)
祝懷恩堂弟兄姊妹健康！
首先，感謝懷恩堂安排電話禱告的機會，這使我能夠在家裡向祢-我親愛的阿爸天父禱告，是祢在我患病期間所給予我無微不致的關懷。今年三月我回廣州探親，在繁榮的大都市中來往車輛很多，我不慎在橫過馬路時跌倒了，原是綠燈的馬路上為什麼突然車都停了下來? 我立即知道主在救我，我從心裡連發出三聲“感謝主”。回家看到整個右膝蓋以上全是皮下出血，幸好沒有骨折。我每天禱告，求主醫詒，經過21天的治療淤血散了，雖然膝關節至今仍痛，但是我能行走了。現在我雙小腿各有一條動脈雖己全塞，心臟也開始有些問題，但我想，這都不要緊，只要有主耶穌的愛，衪一定能醫治。現在我每天在住處的小路散步時，心裡總是在祈禱：主啊，求你與我同行，我就永遠不會跌倒。
人老了，慢性病都爬上來，這是正常的。因為我們沒有好好照顧自巳，例如沒有動靜結合的生活形式，飲食多了點，休息少了點等。記得我洗禮時曾說我最愛詩篇23篇，真的，我們什麼都不缺，就算病了，只要有主，祂總是醫治我們。主的竿和杖永遠都安慰我。 （參詩篇23篇第4節)
祝懷恩堂弟兄姊妹健康！
尋找迷失路-
胡弟兄的見證
一個從忠誠的共產黨員到認罪悔改的基督徒
我是一個有四十多年黨齡的老黨員，是唱著“天大地大不如黨的恩情大，爹親娘親不如毛主席親”的歌聲成長的。文革中，我曾經懷著滿腔熱血高喊“堅持無產階級專政下繼續革命” 的口號，批判走資本主義的當權派，鬥爭“地、富、反、壞、右” ，打倒“牛鬼蛇神”，橫掃“封、資、修” 。在狂熱中我加入了共產黨，幾十年來我緊跟時代腳步，按照黨的要求努力工作。在農村擔仼大隊副書記期間，組織鬥爭過“地、富和少數壞分子” ，對少數“落後”群眾辦過學習班，對中國歷史傳統文化進行批判。隨著四人幫被粉碎，十年“文革”結束了 ，中國的形勢發生逆轉。從“獨立自主，自力更生”到“對外開放，對內搞活” ，從“堅持無產階級專政下繼續革命”到“發展是硬道理” ，中國發生了從計劃經濟到市場經濟的轉變。三十多年改革，徹底改變了中國一窮二白的面貌，人民生活也有所改善。但隨之而來的官商勾結，權貴資本壟斷，黑惡勢力橫行，貪污腐化，物價飛漲，貧富不均，使整個社會呈現一派亂象，人心冷漠，誠信缺失，道德淪喪，世風日下。人們缺乏精神支柱，沒有任何信仰，沒有安全感，幸福指數越來越低，各種各樣的社會矛盾糾結一起，錯綜複雜，特別是國企改革，造成八千萬工人失業，少數權貴集團利用手中特權一夜暴富，而多數下崗工人又陷入貧困之中。面對“一切向錢看，笑貧不笑娼”的腐敗，整個社會的精神文明在大的倒退中。我像迷失方向的羔羊，不知道人生的路在何方。我憤怒、失望、悲觀、徘徊、迷茫。對共產黨信仰的動搖，使我想尋找一塊沒有罪惡的世外桃源。
正在我非常痛苦無助之時，2005年，在美國留學的妻弟回國探親，他告訴我他是基督徒，並且向我推薦《聖經》，還給我教會的刋物以及《十字架》光盤。我以懷疑的心態開始試讀《聖經》有關章節和一些相關資料，同時也偶爾參加本地教會主日崇拜，這些使我逐步認識到有一位主宰宇宙的全能的獨一真神，也知道世界上沒有真正脫離罪惡的世外桃源。因為我們的先祖犯罪背棄了神，這使我們每一個人都成了有罪的人，只有靠耶穌的寶血才能使我們的罪得到赦免。同時我認識到如今社會之所以充滿罪惡，是因為撒旦以各種不同方式試探人，蒙蔽人，欺騙人，使人犯罪背離神的道,拒絕神的愛和真理，人人活在毫無目標方向的虛空之中。了解這些道理後，我的心態有了改變，開始從不同的角度看待社會亂象。
當時我沒有下定決心相信主，一是殘存的共產主義信仰沒有完全根除，二是懷疑信主是否真能得永生。在我猶豫不決時，在普渡讀研究生的女兒女婿邀請我來美國探親。到達學校第二天，我開始參加主日崇拜，隨後又參加迦南團契查經班。牧師與主內弟兄姐妹講道與見證分享，使我認識到自己是一個有罪的人，自己幾十年的所作所為違背神的道，只有靠主的寶血才能洗清我的罪。因此我唯一的出路就是信靠主，接受耶穌作我的救主，只有這樣才能尋找到人生路，才能在回天家的旅途中不迷失方向。
現在，我已決志信主，認真悔改，接受了耶穌做我救主和生命的主。我願脫胎換骨作新造的人，作一個有豐盛生命的基督徒。無論餘生有什麼艱難險阻，我都依靠神的恩典，因有主一路同行。我將拋棄憂愁，活在無限喜樂之中，直到永遠!
一個從忠誠的共產黨員到認罪悔改的基督徒
我是一個有四十多年黨齡的老黨員，是唱著“天大地大不如黨的恩情大，爹親娘親不如毛主席親”的歌聲成長的。文革中，我曾經懷著滿腔熱血高喊“堅持無產階級專政下繼續革命” 的口號，批判走資本主義的當權派，鬥爭“地、富、反、壞、右” ，打倒“牛鬼蛇神”，橫掃“封、資、修” 。在狂熱中我加入了共產黨，幾十年來我緊跟時代腳步，按照黨的要求努力工作。在農村擔仼大隊副書記期間，組織鬥爭過“地、富和少數壞分子” ，對少數“落後”群眾辦過學習班，對中國歷史傳統文化進行批判。隨著四人幫被粉碎，十年“文革”結束了 ，中國的形勢發生逆轉。從“獨立自主，自力更生”到“對外開放，對內搞活” ，從“堅持無產階級專政下繼續革命”到“發展是硬道理” ，中國發生了從計劃經濟到市場經濟的轉變。三十多年改革，徹底改變了中國一窮二白的面貌，人民生活也有所改善。但隨之而來的官商勾結，權貴資本壟斷，黑惡勢力橫行，貪污腐化，物價飛漲，貧富不均，使整個社會呈現一派亂象，人心冷漠，誠信缺失，道德淪喪，世風日下。人們缺乏精神支柱，沒有任何信仰，沒有安全感，幸福指數越來越低，各種各樣的社會矛盾糾結一起，錯綜複雜，特別是國企改革，造成八千萬工人失業，少數權貴集團利用手中特權一夜暴富，而多數下崗工人又陷入貧困之中。面對“一切向錢看，笑貧不笑娼”的腐敗，整個社會的精神文明在大的倒退中。我像迷失方向的羔羊，不知道人生的路在何方。我憤怒、失望、悲觀、徘徊、迷茫。對共產黨信仰的動搖，使我想尋找一塊沒有罪惡的世外桃源。
正在我非常痛苦無助之時，2005年，在美國留學的妻弟回國探親，他告訴我他是基督徒，並且向我推薦《聖經》，還給我教會的刋物以及《十字架》光盤。我以懷疑的心態開始試讀《聖經》有關章節和一些相關資料，同時也偶爾參加本地教會主日崇拜，這些使我逐步認識到有一位主宰宇宙的全能的獨一真神，也知道世界上沒有真正脫離罪惡的世外桃源。因為我們的先祖犯罪背棄了神，這使我們每一個人都成了有罪的人，只有靠耶穌的寶血才能使我們的罪得到赦免。同時我認識到如今社會之所以充滿罪惡，是因為撒旦以各種不同方式試探人，蒙蔽人，欺騙人，使人犯罪背離神的道,拒絕神的愛和真理，人人活在毫無目標方向的虛空之中。了解這些道理後，我的心態有了改變，開始從不同的角度看待社會亂象。
當時我沒有下定決心相信主，一是殘存的共產主義信仰沒有完全根除，二是懷疑信主是否真能得永生。在我猶豫不決時，在普渡讀研究生的女兒女婿邀請我來美國探親。到達學校第二天，我開始參加主日崇拜，隨後又參加迦南團契查經班。牧師與主內弟兄姐妹講道與見證分享，使我認識到自己是一個有罪的人，自己幾十年的所作所為違背神的道，只有靠主的寶血才能洗清我的罪。因此我唯一的出路就是信靠主，接受耶穌作我的救主，只有這樣才能尋找到人生路，才能在回天家的旅途中不迷失方向。
現在，我已決志信主，認真悔改，接受了耶穌做我救主和生命的主。我願脫胎換骨作新造的人，作一個有豐盛生命的基督徒。無論餘生有什麼艱難險阻，我都依靠神的恩典，因有主一路同行。我將拋棄憂愁，活在無限喜樂之中，直到永遠!
發生在夏天的事
米迦勒 8/12/2016 （聖經曆法五月初八）
1. 現在是夏天八月份， 按聖經曆法是哪個月？答：五月。
2. 如何證明是五月？答： 逾越節出埃及時算一月。 （出12：2 “你們要以本月為正月，為一年之首”）。
逾越節與受難節幾乎是同時，那時大約是公曆春天四月份。所以公曆月減三差不多是聖經月。八月對應於五月。
（當然，聖經是月亮月，公曆是太陽月，有時會有出入。）
3. 聖經裡夏天發生過什麼事？舉一例。
答： 民：33： 38 “以色列人出了埃及地後四十年，五月初一日，祭司亞倫......上何珥山，就死在那裡。”
4. 猶太人對亞倫死在聖經曆五月有什麼解釋？
答： 猶太人認為祖先的經歷預表後代的經歷。大祭司死在五月，後代在五月會遇到與獻祭有關的悲哀的事。
5. 以色列後代在五月遇到哪些與獻祭有關的悲哀的事？
答： 聖殿兩次都在五月被毀(一次被巴比倫， 一次被羅馬)，這兩次相隔655年，傳說都在五月初九（希伯來語tisha bav）。
6. 聖經成書 是在第一次聖殿被毀之後，裡面有五月被毀的證據嗎？
答： 有很多， 例如：
撒迦利亞書 - 第 7 章 第 3 節“我歷年以來，在五月間哭泣齋戒，現在還當這樣行嗎？“
列王紀下 - 第 25 章 第 8 節
”巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初七日，巴比倫王的臣僕，護衛長尼布撒拉旦來到耶路撒冷......”
耶利米書 - 第 52 章 第 12 節
“巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初十日，在巴比倫王面前侍立的護衛長尼布撒拉旦進入耶路撒冷。”
7. 這些日子為什麼自相矛盾？
“那麼這些日子是如何解的呢？在初七異教徒進聖殿在裡面吃東西，在初七初八玷污了整個地方。初九黃昏他們放火燒了它，它繼續燃燒，延續到整個白天......那麼，拉比【怎麼解釋選擇日期初九】呢？任何不幸的開始[點火的時候]是屬於一個更大的時刻......-塔木德。禁食卷29A”
8. 為什麼五月初九成了兩次聖殿被毀的日子？
答 ：傳說是出埃及的以色列人有十個探子從應許之地回來報惡信，“那夜百姓都哭號”的那天是五月初九。
他們這一次是無理由的哭嚎，這一夜以後卻成了真正值得哭嚎的日子。 tisha bav（五月初九）成了猶太人最辛苦的禁食日，他們在夏季的這一天，24小時以上不吃不喝， 為兩次聖殿被毀而哀悼， 傳統上也會閱讀耶利米哀歌。
9. 聖經有什麼證據說探子從應許之地回來是在五月初九？
答： 沒有明確的說，但是季節吻合。
10. 聖經裡說窺探應許之地發生在什麼季節？
答：葡萄熟了的季節。民13：20， 你們要放開膽量，把那地的果子帶些來。 （那時正是葡萄初熟的時候。）
民13：23：他們到了以實各谷，從那裡砍了葡萄樹的一枝，上頭有一掛葡萄，兩個人用槓抬著......
11. 為什麼一掛葡萄要兩人抬？
答： 那裡有巨人，吃的葡萄也大。當時沒有條件給巨人照相留念，
十個探子們就把巨大的葡萄抬回來做證據，用以動搖民心。
民13：33：“我們在那裡看見亞衲族人，就是偉人。他們是偉人的後裔。據我們看，自己就如蚱蜢一樣。據他們看，我們也是如此。”
12. 葡萄什麼季節成熟？
答： 夏天。所以聖經曆五月初九在葡萄成熟的季節上吻合。
引用一個旁徵： “吐魯番的葡萄什麼季節成熟?_百度知道
1個回答 - 最新回答: 2015年10月20日
最佳答案: 夏天,一般在七月下旬和八月初那一會葡萄熟了......”
13. 這些事都這麼悲傷， 那麼五月還有什麼高興的事情嗎？
答： 以後會有。傳說將來五月初九聖殿會被重建，這標誌著猶太人信仰裡的理想社會（類似中國人傳說中的大同世界）的開始，
那時所有與聖殿被毀有關的幾個禁食日，包括五月初九，都會變成節日。撒迦利亞書 - 第 8 章 第 19 節
“四月五月禁食的日子，七月十月禁食的日子，必變為猶大家歡喜快樂的日子，和歡樂的節期。”
14. 五月初九和本文作者的經歷有什麼關係？
答： 有兩次特殊經歷。這裡只講其一： 聖經歷五月初九是本文作者受洗的日子（公曆7/29/2001）。
Sun, 29 July 2001 = 9th of Av, 5761
http://www.hebcal.com/converter/?gd=29&gm=7&gy=2001&g2h=1
15. 為什麼作者今天想到寫這些？
答： 因為明天是聖經曆五月初九。
1. 現在是夏天八月份， 按聖經曆法是哪個月？答：五月。
2. 如何證明是五月？答： 逾越節出埃及時算一月。 （出12：2 “你們要以本月為正月，為一年之首”）。
逾越節與受難節幾乎是同時，那時大約是公曆春天四月份。所以公曆月減三差不多是聖經月。八月對應於五月。
（當然，聖經是月亮月，公曆是太陽月，有時會有出入。）
3. 聖經裡夏天發生過什麼事？舉一例。
答： 民：33： 38 “以色列人出了埃及地後四十年，五月初一日，祭司亞倫......上何珥山，就死在那裡。”
4. 猶太人對亞倫死在聖經曆五月有什麼解釋？
答： 猶太人認為祖先的經歷預表後代的經歷。大祭司死在五月，後代在五月會遇到與獻祭有關的悲哀的事。
5. 以色列後代在五月遇到哪些與獻祭有關的悲哀的事？
答： 聖殿兩次都在五月被毀(一次被巴比倫， 一次被羅馬)，這兩次相隔655年，傳說都在五月初九（希伯來語tisha bav）。
6. 聖經成書 是在第一次聖殿被毀之後，裡面有五月被毀的證據嗎？
答： 有很多， 例如：
撒迦利亞書 - 第 7 章 第 3 節“我歷年以來，在五月間哭泣齋戒，現在還當這樣行嗎？“
列王紀下 - 第 25 章 第 8 節
”巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初七日，巴比倫王的臣僕，護衛長尼布撒拉旦來到耶路撒冷......”
耶利米書 - 第 52 章 第 12 節
“巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初十日，在巴比倫王面前侍立的護衛長尼布撒拉旦進入耶路撒冷。”
7. 這些日子為什麼自相矛盾？
“那麼這些日子是如何解的呢？在初七異教徒進聖殿在裡面吃東西，在初七初八玷污了整個地方。初九黃昏他們放火燒了它，它繼續燃燒，延續到整個白天......那麼，拉比【怎麼解釋選擇日期初九】呢？任何不幸的開始[點火的時候]是屬於一個更大的時刻......-塔木德。禁食卷29A”
8. 為什麼五月初九成了兩次聖殿被毀的日子？
答 ：傳說是出埃及的以色列人有十個探子從應許之地回來報惡信，“那夜百姓都哭號”的那天是五月初九。
他們這一次是無理由的哭嚎，這一夜以後卻成了真正值得哭嚎的日子。 tisha bav（五月初九）成了猶太人最辛苦的禁食日，他們在夏季的這一天，24小時以上不吃不喝， 為兩次聖殿被毀而哀悼， 傳統上也會閱讀耶利米哀歌。
9. 聖經有什麼證據說探子從應許之地回來是在五月初九？
答： 沒有明確的說，但是季節吻合。
10. 聖經裡說窺探應許之地發生在什麼季節？
答：葡萄熟了的季節。民13：20， 你們要放開膽量，把那地的果子帶些來。 （那時正是葡萄初熟的時候。）
民13：23：他們到了以實各谷，從那裡砍了葡萄樹的一枝，上頭有一掛葡萄，兩個人用槓抬著......
11. 為什麼一掛葡萄要兩人抬？
答： 那裡有巨人，吃的葡萄也大。當時沒有條件給巨人照相留念，
十個探子們就把巨大的葡萄抬回來做證據，用以動搖民心。
民13：33：“我們在那裡看見亞衲族人，就是偉人。他們是偉人的後裔。據我們看，自己就如蚱蜢一樣。據他們看，我們也是如此。”
12. 葡萄什麼季節成熟？
答： 夏天。所以聖經曆五月初九在葡萄成熟的季節上吻合。
引用一個旁徵： “吐魯番的葡萄什麼季節成熟?_百度知道
1個回答 - 最新回答: 2015年10月20日
最佳答案: 夏天,一般在七月下旬和八月初那一會葡萄熟了......”
13. 這些事都這麼悲傷， 那麼五月還有什麼高興的事情嗎？
答： 以後會有。傳說將來五月初九聖殿會被重建，這標誌著猶太人信仰裡的理想社會（類似中國人傳說中的大同世界）的開始，
那時所有與聖殿被毀有關的幾個禁食日，包括五月初九，都會變成節日。撒迦利亞書 - 第 8 章 第 19 節
“四月五月禁食的日子，七月十月禁食的日子，必變為猶大家歡喜快樂的日子，和歡樂的節期。”
14. 五月初九和本文作者的經歷有什麼關係？
答： 有兩次特殊經歷。這裡只講其一： 聖經歷五月初九是本文作者受洗的日子（公曆7/29/2001）。
Sun, 29 July 2001 = 9th of Av, 5761
http://www.hebcal.com/converter/?gd=29&gm=7&gy=2001&g2h=1
15. 為什麼作者今天想到寫這些？
答： 因為明天是聖經曆五月初九。
沒有擔不起的重擔
Laurie
現代人生活忙碌, 周圍發生許多不公平的事情、戰爭、天災人禍——慘不忍睹。
我們的神仍然在掌權, 我們能有安定的生活, 有健康的體魄去工作, 學生們能繼續他們的學業, 長者有他們快樂安定的晚年, 這一切都是神的大能和恩典。
信了主, 不是事事如意, 一帆風順, 有時也有坎要過, 有大或小的問題, 但神應許不讓我們有擔不起的重擔。
我剛做完眼科手術, 在這個過程中, 有許多痛楚, 許多不便, 但有神話語的伴隨和安慰, 這讓我在艱難中學習仰望神, 凡事交託。 有神的保守, 我很快就痊癒了。
在我手術的前後, 感謝弟兄姐妹愛心的代禱和探望, 送來美好的食物, 這使我感到很溫暖。願神以祂的恩典報答並賜福給各位弟兄姐妹。
雖然我們面前還有許多困難, 很多攔阻, 但我們要在主里合一。在神那裡沒有難成的事, 神有祂的主權和時間, 祂的意念高過我們的心思意念, 我們要學習耐心等候, 裝備自己, 隨時讓神使用。
現代人生活忙碌, 周圍發生許多不公平的事情、戰爭、天災人禍——慘不忍睹。
我們的神仍然在掌權, 我們能有安定的生活, 有健康的體魄去工作, 學生們能繼續他們的學業, 長者有他們快樂安定的晚年, 這一切都是神的大能和恩典。
信了主, 不是事事如意, 一帆風順, 有時也有坎要過, 有大或小的問題, 但神應許不讓我們有擔不起的重擔。
我剛做完眼科手術, 在這個過程中, 有許多痛楚, 許多不便, 但有神話語的伴隨和安慰, 這讓我在艱難中學習仰望神, 凡事交託。 有神的保守, 我很快就痊癒了。
在我手術的前後, 感謝弟兄姐妹愛心的代禱和探望, 送來美好的食物, 這使我感到很溫暖。願神以祂的恩典報答並賜福給各位弟兄姐妹。
雖然我們面前還有許多困難, 很多攔阻, 但我們要在主里合一。在神那裡沒有難成的事, 神有祂的主權和時間, 祂的意念高過我們的心思意念, 我們要學習耐心等候, 裝備自己, 隨時讓神使用。
美善篇
秀
在這個世界上, 我們每一個人大致上都會擁有很多美好的東西和事物。但人都有或多或少的弱點, 很多時候已經擁有了美好、富足, 卻因種種的因素仍不滿足，身在福中不知福, 那究竟是怎麼一回事呢? 我在此跟大家分享，讓我們能好好地把握所擁有的, 這將會終生受用不盡。
一. 良好的身體健康: 有良好的體格, 也要遵守普遍的健康知識和實行, 保持正常和積極的心態, 要有適度的體育鍛煉, 取中庸之道, 適可而止, 這些大概是避免疾病的最好辦法, 如經上說：豈不知你們的身子就是聖靈的殿嗎...... 所以要在你們的身子上榮耀神。 （參林前6:19-20）
二. 真誠待人: 保持人際關係的和諧. 個人內心控制平靜, 心平氣和, 便會很容易地與別人建立和諧的人際關係, 所說的話和裡面的觀念都不要太自我, 盡量與人和睦, 按著加拉太書5:22所說的,聖靈所結的果子中有和平和溫柔,應以此與人相處。
三. 未來的希望: 希望乃是人的天性, 在內心的深處, 一種最佳心態的推動力, 也是快樂的基礎。但凡事還是要順其自然, 不能操之過急， 因聖靈所結的果子包括忍耐，要學習去等候和仰望神。
四. 喜愛自己的工作: 無論你是在哪一個行業, 要敬業和樂業, 這樣的一個人, 會感覺很幸運快樂和富足。 “無論作什麼，都要從心裡作，像是給主作的，不是給人作的。（ 歌羅西3:23）
五. 嚴於自律: 保羅在羅馬書1:1形容自己是耶穌基督的僕人。他不再是自己的主人了，他作一切的事，都按著主人的旨意和帶領去作。當老我和屬基督的我在相爭時，要有自律性去順服基督，結出聖靈的果子，“節制” 有助於治死老我。
良好的品格是人性的最高表現, 好的品性不僅是社會的良心, 而且是國家的原動力, 但願這個世界充滿神的愛及和平。 願耶和華神給我們弟兄姊妹更多的勇氣來面對世界的變化, 靠著祂無盡的愛和力量, 藉我們去見證祂的美善。
在這個世界上, 我們每一個人大致上都會擁有很多美好的東西和事物。但人都有或多或少的弱點, 很多時候已經擁有了美好、富足, 卻因種種的因素仍不滿足，身在福中不知福, 那究竟是怎麼一回事呢? 我在此跟大家分享，讓我們能好好地把握所擁有的, 這將會終生受用不盡。
一. 良好的身體健康: 有良好的體格, 也要遵守普遍的健康知識和實行, 保持正常和積極的心態, 要有適度的體育鍛煉, 取中庸之道, 適可而止, 這些大概是避免疾病的最好辦法, 如經上說：豈不知你們的身子就是聖靈的殿嗎...... 所以要在你們的身子上榮耀神。 （參林前6:19-20）
二. 真誠待人: 保持人際關係的和諧. 個人內心控制平靜, 心平氣和, 便會很容易地與別人建立和諧的人際關係, 所說的話和裡面的觀念都不要太自我, 盡量與人和睦, 按著加拉太書5:22所說的,聖靈所結的果子中有和平和溫柔,應以此與人相處。
三. 未來的希望: 希望乃是人的天性, 在內心的深處, 一種最佳心態的推動力, 也是快樂的基礎。但凡事還是要順其自然, 不能操之過急， 因聖靈所結的果子包括忍耐，要學習去等候和仰望神。
四. 喜愛自己的工作: 無論你是在哪一個行業, 要敬業和樂業, 這樣的一個人, 會感覺很幸運快樂和富足。 “無論作什麼，都要從心裡作，像是給主作的，不是給人作的。（ 歌羅西3:23）
五. 嚴於自律: 保羅在羅馬書1:1形容自己是耶穌基督的僕人。他不再是自己的主人了，他作一切的事，都按著主人的旨意和帶領去作。當老我和屬基督的我在相爭時，要有自律性去順服基督，結出聖靈的果子，“節制” 有助於治死老我。
良好的品格是人性的最高表現, 好的品性不僅是社會的良心, 而且是國家的原動力, 但願這個世界充滿神的愛及和平。 願耶和華神給我們弟兄姊妹更多的勇氣來面對世界的變化, 靠著祂無盡的愛和力量, 藉我們去見證祂的美善。
屬靈生命的成長
李國棟
我從2014年3月來美國到現在已經2年多時間了，回想起來最大的收穫就是認識神，認識主耶穌。
記得第一次來美國的時候，還沒來得及調整時差，我就被朋友帶到洛杉磯聖教會參加了查經班，這是我第一次走進教堂，看到莊嚴的十字架，心裡第一次有了震撼的感動，這是我第一次與主耶穌的接觸，而後的好長時間我都有不間斷地去教會參加查經班，做禮拜，在這些過程中也慢慢地了解了聖經。同時我也深刻體會到教會的弟兄姐妹身上有一種不一樣的氣質、友善、謙卑、平和等等。或許這就是信仰的力量。我突然有一種衝動，我也想成為他們中的一員。這就是我最初從主耶穌那裡得來的感動，雖然只是一瞬間，但是這個感動已經開啟了我的心門，而後在2015年復活節的時候，我和我太太文娟一起受洗，成為基督徒，成為神的兒女。從此我們屬靈的生命發生了改變。 （使徒行傳16：31，當信主耶穌，你和你一家都必得救）
自從有了主耶穌在我們心裡，自己心態也隨之慢慢發生變化，可以藉著禱告與主耶穌交通，將自己的所需，所求，所感，所想都可以與主耶穌分享，從神那裡得到幫助。或許因為我們剛信主耶穌不久，我們很多禱告的事項都得到了主耶穌的回應，甚至更多的給予。 （約翰15:7 ，“你們若常在我裡面，我的話也常在你們裡面。凡你們所願意的，祈求就給你們成就”）其中最主要的是，在2015年10月份，太太文娟懷孕,主耶穌即將賜予我們一個乖巧可愛的兒子。在得知文娟懷孕的時候，我們都非常地欣喜，也一直為寶寶的出生努力地準備著一切事情，包括安排岳母來美國照顧文娟坐月子。我們每天都為此誠懇、虔誠地禱告，並且一直以為這次也會得著，但是主耶穌卻有著另外的安排。我岳母的兩次簽證都沒有通過，這意味著我要一個人照顧我太太文娟坐月子和剛出生的兒子。剛開始我的心情非常的失落。我沒什麼經驗，很擔心照顧不好我太太和兒子。但轉念一想，神是創造宇宙萬物的主，神擁有一切大能，而我已將自己交給天父和主耶穌來掌握，天父賜予我的安排一定是最好的，最適合我的，而我需要做的就是按照神的旨意行事。有了這個信心，內心頓時開朗起來。事實上，在我太太坐月子期間，好多屬靈的弟兄姐妹們都給予我們很大的幫助，讓我們再一次感覺到主耶穌大家庭的溫暖，感覺到主耶穌的愛，也感覺到主耶穌一直就在我們身邊。我們已經熬過了最困難的時光，太太產後恢復得不錯，兒子一天天健康、快樂地成長。我相信這次經歷對我來說是非常難得的一次磨鍊，非常感謝主耶穌給了我這次機會，讓我感受到母親生孩子是多麼辛苦，我也意識到家庭的和諧幸福是多麼重要。在以後的日子裡，我們會一如既往地要主耶穌做我們家的主，我們會將我們的一切獻上。我們給兒子取名Christopher, 希望他能將耶穌基督放在心中。我們也會以聖經的話語教育他，希望他以後也做一個虔誠的基督徒。
我和我太太文娟在這一次經歷中，屬靈的生命再一次得到了成長，我們非常慶幸我們是神的兒女，我們是如此地蒙福。在以後的成長過程中，我們會繼續以聖經的話語約束自己，鼓勵自己，以主的話語當靈糧,充實自己。感謝主！哈利路亞！
我從2014年3月來美國到現在已經2年多時間了，回想起來最大的收穫就是認識神，認識主耶穌。
記得第一次來美國的時候，還沒來得及調整時差，我就被朋友帶到洛杉磯聖教會參加了查經班，這是我第一次走進教堂，看到莊嚴的十字架，心裡第一次有了震撼的感動，這是我第一次與主耶穌的接觸，而後的好長時間我都有不間斷地去教會參加查經班，做禮拜，在這些過程中也慢慢地了解了聖經。同時我也深刻體會到教會的弟兄姐妹身上有一種不一樣的氣質、友善、謙卑、平和等等。或許這就是信仰的力量。我突然有一種衝動，我也想成為他們中的一員。這就是我最初從主耶穌那裡得來的感動，雖然只是一瞬間，但是這個感動已經開啟了我的心門，而後在2015年復活節的時候，我和我太太文娟一起受洗，成為基督徒，成為神的兒女。從此我們屬靈的生命發生了改變。 （使徒行傳16：31，當信主耶穌，你和你一家都必得救）
自從有了主耶穌在我們心裡，自己心態也隨之慢慢發生變化，可以藉著禱告與主耶穌交通，將自己的所需，所求，所感，所想都可以與主耶穌分享，從神那裡得到幫助。或許因為我們剛信主耶穌不久，我們很多禱告的事項都得到了主耶穌的回應，甚至更多的給予。 （約翰15:7 ，“你們若常在我裡面，我的話也常在你們裡面。凡你們所願意的，祈求就給你們成就”）其中最主要的是，在2015年10月份，太太文娟懷孕,主耶穌即將賜予我們一個乖巧可愛的兒子。在得知文娟懷孕的時候，我們都非常地欣喜，也一直為寶寶的出生努力地準備著一切事情，包括安排岳母來美國照顧文娟坐月子。我們每天都為此誠懇、虔誠地禱告，並且一直以為這次也會得著，但是主耶穌卻有著另外的安排。我岳母的兩次簽證都沒有通過，這意味著我要一個人照顧我太太文娟坐月子和剛出生的兒子。剛開始我的心情非常的失落。我沒什麼經驗，很擔心照顧不好我太太和兒子。但轉念一想，神是創造宇宙萬物的主，神擁有一切大能，而我已將自己交給天父和主耶穌來掌握，天父賜予我的安排一定是最好的，最適合我的，而我需要做的就是按照神的旨意行事。有了這個信心，內心頓時開朗起來。事實上，在我太太坐月子期間，好多屬靈的弟兄姐妹們都給予我們很大的幫助，讓我們再一次感覺到主耶穌大家庭的溫暖，感覺到主耶穌的愛，也感覺到主耶穌一直就在我們身邊。我們已經熬過了最困難的時光，太太產後恢復得不錯，兒子一天天健康、快樂地成長。我相信這次經歷對我來說是非常難得的一次磨鍊，非常感謝主耶穌給了我這次機會，讓我感受到母親生孩子是多麼辛苦，我也意識到家庭的和諧幸福是多麼重要。在以後的日子裡，我們會一如既往地要主耶穌做我們家的主，我們會將我們的一切獻上。我們給兒子取名Christopher, 希望他能將耶穌基督放在心中。我們也會以聖經的話語教育他，希望他以後也做一個虔誠的基督徒。
我和我太太文娟在這一次經歷中，屬靈的生命再一次得到了成長，我們非常慶幸我們是神的兒女，我們是如此地蒙福。在以後的成長過程中，我們會繼續以聖經的話語約束自己，鼓勵自己，以主的話語當靈糧,充實自己。感謝主！哈利路亞！
神使我平靜安穩
雨雲
我的頸椎病已有一段頗長的時間，症狀是頭昏，心悸，右手尾指發麻、血壓不穩定。一直以來我都以為這些是心血管毛病。有幾次我曾到急診室，特別是2010年2月那次，血壓持續不降，服藥無效，用了I.V. 降壓藥血壓才下降。直到2014年醫生才建議我去照 MRI，證實4，5，6 頸椎間盤狹窄，並推薦去接受理療。但但理療效果並不明顯。到2016年２月，我症狀加重入院，醫生再一次給我作MRI檢查，證實5－７頸椎狹窄加重，壓廹頸椎神經，甚至第一節胸椎也受影響，遂介紹我去看脊椎神經手術專科，專科醫生認為一定要手術除去壓迫。我沒有接受醫生意見，自己找了脊椎理療師治理，但症狀時好時壞。家庭醫生又介紹一位NW的醫生給我，但要在六個星期後才能見他。期間我的丈夫和我發現他是專長於脊椎受傷後的手術，並不適合我的病狀手術，所以我們找到了另一位NW專長頸椎手術的醫生，他每週三在Elmhurst醫院駐診，而且出乎意料的是，他能在預約後兩天就有空位接見我，這讓我感到是神的安排。彼時我仍希望不需要做手術，最好能給我作保守治療（中國稱為微創手術）。感謝神，見醫生那天，我內心出乎意料地平靜。當醫生把我的2014及2016 MRI對照，並問我這兩年的症狀有否加重時，我說當然是明顯加重了。他就對我說，我應該接受手術，免得以後再嚴重時手術效果會受影響。當時我只問了有關手術的三個問題，便毫不猶豫地同意做手術，神在我裡面使我內心平靜。當時，內心平靜到我自己也無法相信，我知道這是神在我裡面動工。神也替我安排好了時間，讓我在見醫生後的第十八天做手術，並且得以順利、平安地完成。一切都是神的保守看顧及帶領。
我一直以來都是比較軟弱、緊張的人，而且信心不足。本年初症狀加重後，我一直求神醫治，並且讓我有平靜安穩的心。我曾把這重擔帶到神面前希望藉著禱告交託，把這難挑的擔子告訴耶穌，讓主幫助我擔當解決，我知祂是天天替我們背負重擔的主。但因自己的小信，把重擔交給主後，沒有完全放下又再挑起來，以至自己無法平靜下來，因此一直感到無所適從。我不願做手術，但又無法忍受頸椎病帶來的痛苦症狀，終日在緊張又無奈的情況下度日。感謝神，在我不斷地跪地禱告及眾弟兄姊妹和親戚朋友代禱後，神給了我來自上面的喜樂及平安。祂的喜樂成為我的力量，祂的平安使我平靜安穩，並接受了手術治療。
雖然現在有時仍有一點症況出現，但我深信神是愛我的，只要堅心依靠衪，等侯祂，神一定看顧醫治，因我們的神是為等候祂的人行事的神。正如詩歌所唱：＂有許多的事情我現在不能識透，但我知誰掌管明天，我也知誰牽我手＂。感謝神!
我的頸椎病已有一段頗長的時間，症狀是頭昏，心悸，右手尾指發麻、血壓不穩定。一直以來我都以為這些是心血管毛病。有幾次我曾到急診室，特別是2010年2月那次，血壓持續不降，服藥無效，用了I.V. 降壓藥血壓才下降。直到2014年醫生才建議我去照 MRI，證實4，5，6 頸椎間盤狹窄，並推薦去接受理療。但但理療效果並不明顯。到2016年２月，我症狀加重入院，醫生再一次給我作MRI檢查，證實5－７頸椎狹窄加重，壓廹頸椎神經，甚至第一節胸椎也受影響，遂介紹我去看脊椎神經手術專科，專科醫生認為一定要手術除去壓迫。我沒有接受醫生意見，自己找了脊椎理療師治理，但症狀時好時壞。家庭醫生又介紹一位NW的醫生給我，但要在六個星期後才能見他。期間我的丈夫和我發現他是專長於脊椎受傷後的手術，並不適合我的病狀手術，所以我們找到了另一位NW專長頸椎手術的醫生，他每週三在Elmhurst醫院駐診，而且出乎意料的是，他能在預約後兩天就有空位接見我，這讓我感到是神的安排。彼時我仍希望不需要做手術，最好能給我作保守治療（中國稱為微創手術）。感謝神，見醫生那天，我內心出乎意料地平靜。當醫生把我的2014及2016 MRI對照，並問我這兩年的症狀有否加重時，我說當然是明顯加重了。他就對我說，我應該接受手術，免得以後再嚴重時手術效果會受影響。當時我只問了有關手術的三個問題，便毫不猶豫地同意做手術，神在我裡面使我內心平靜。當時，內心平靜到我自己也無法相信，我知道這是神在我裡面動工。神也替我安排好了時間，讓我在見醫生後的第十八天做手術，並且得以順利、平安地完成。一切都是神的保守看顧及帶領。
我一直以來都是比較軟弱、緊張的人，而且信心不足。本年初症狀加重後，我一直求神醫治，並且讓我有平靜安穩的心。我曾把這重擔帶到神面前希望藉著禱告交託，把這難挑的擔子告訴耶穌，讓主幫助我擔當解決，我知祂是天天替我們背負重擔的主。但因自己的小信，把重擔交給主後，沒有完全放下又再挑起來，以至自己無法平靜下來，因此一直感到無所適從。我不願做手術，但又無法忍受頸椎病帶來的痛苦症狀，終日在緊張又無奈的情況下度日。感謝神，在我不斷地跪地禱告及眾弟兄姊妹和親戚朋友代禱後，神給了我來自上面的喜樂及平安。祂的喜樂成為我的力量，祂的平安使我平靜安穩，並接受了手術治療。
雖然現在有時仍有一點症況出現，但我深信神是愛我的，只要堅心依靠衪，等侯祂，神一定看顧醫治，因我們的神是為等候祂的人行事的神。正如詩歌所唱：＂有許多的事情我現在不能識透，但我知誰掌管明天，我也知誰牽我手＂。感謝神!
挪亞方舟之行
Lily
從孩子們夏令營結束到新學期開學之間有一個半星期的空檔，於是我和慕南姐妹決定一起帶孩子們去看看傳說中的挪亞方舟。
Ark，Encounter 開放之際就迅速被朋友圈刷屏，無論是主內還是主外的朋友們都紛紛表示:一定要去，會去看看，有機會要去，很想去......
為什麼這麼熱門？
創辦人在建造它的過程中經歷了太多的批評與非議，最終憑藉著堅定的信念，工程被完整呈現給世人，它不僅僅是一座建築，更是一個最有力的見證。
方舟公園離我們不算太遠，它位於Kentucky的Willamstown，距離芝加哥市區4小時，我們因為在北郊，所以需要5個半小時車程，加上休息，總共單程花了7個多小時。
我們週二中午出發，週三深夜回來。我負責開車，慕南負責禱告。
真的是很感謝神，我從來沒有單獨連續開過這麼遠的路，中途雖然吃飯加油稍作休息，但是接連兩天的遊玩和駕駛，我居然沒有感覺到累，沒有絲毫的睏倦。感謝神保守和看顧我們的行程。
初到方舟的時候，我並不覺得震撼，外觀上就是一個船型的建築，除此之外，我看不到什麼更多特別之處，我對這座人工建築的熱情完全來自於對建造者執著精神的感動。可是，當我們進入到方舟裡面的時候，我真的驚呆住了！
方舟按照聖經描寫的尺寸來複製打造，長300肘，寬30肘，高50肘，全部主體結構沒有用一根釘子！一根釘子都沒有用！整整4層，全部是木匠活，137米長，23米高，從底層貫穿到屋頂的支撐是巨型樹木，所有的接合處都是木楔和木齒嚴絲合縫地結結實實咬合在一起。真是非常震撼，它不僅是世界上最大的木質結構建築，它更是一座用虔誠的心擺上的敬拜。
方舟總耗資近一億美元，是AIG（Answers In Genesis）所興建的，創辦人Ken Ham特意選擇在7月7日這天對公眾開放，以此呼應《創世紀》第7章7節所描述的挪亞進入方舟躲避洪水。挪亞方舟所要傳遞的是神的慈愛、憐憫和救恩。
Ken說，他希望看到數以百萬計的遊客參觀方舟之後，能感受到大洪水提醒我們神施行審判，但神也為挪亞一家人預備救恩的計劃。而對我們現代人來說，耶穌基督就是現代版的挪亞方舟 ，在耶穌裡面有救恩，祂施行拯救。挪亞方舟所傳遞出的信息正是這世界所需要的，尤其在日漸黑暗的社會屬靈文化中，這信息格外綻放出耀眼的光芒。
2010年當Ken 提出建造挪亞方舟想法的時候，很多人都認為他瘋了，他遇到了很多反對與挫折，正如挪亞曾經面臨的各種挑戰，各種冷嘲熱諷。有人說他是一個投機分子，也有人說他是打著宗教的名義去牟利。耗時、耗力，飽受爭議和批評使工程也受到影響和滯後，差點就爛了尾。但是Ken從未想過放棄，一直禱告並堅持，他相信神會開道路，並且理性地用科學方法，從考古的角度，人類學和宗教的角度來與反聖經者展開辯論與探討。
方舟裡面有各種動物標本，再現了方舟的內部安排，動物標本都栩栩如生，還有很多的化石展示和標本，生動而科學地回答進化論者的質疑，很多聖經中的經典場景被再現。這座方舟博物館是科學和歷史的完美結合，非常有說服力。
當我的眼光專注於建築格局的時候，慕南的心思卻因這工程回到古代。在給我的微信中，她盡量簡化著她的感嘆:
"這麼大的工程！古代，各種機械化設備缺乏的限制，只有挪亞和他三個兒子建造，不僅要大，質量一定要過關，有一處不合格這船就白造了，全家和所有不會水的動物性命就會全丟。這工程一定是神啟示給人的！"
"方舟博物館裡有關於換水，排氣，排污，餵飼系統的動態展示，我非常驚嘆船上的換氣功能，透光功能，取水餵食功能，處理所有垃圾糞便功能，等等等等。這樣的工程，憑一個沒經歷過船上生活的人是無法自己想像出來的！"
她還說，感謝神與我們一路同在，這是一次非常愉快的旅行，孩子們和我們倆都看到和思想到神對人的拯救和能力，難得我們有這麼美好的經歷！
從孩子們夏令營結束到新學期開學之間有一個半星期的空檔，於是我和慕南姐妹決定一起帶孩子們去看看傳說中的挪亞方舟。
Ark，Encounter 開放之際就迅速被朋友圈刷屏，無論是主內還是主外的朋友們都紛紛表示:一定要去，會去看看，有機會要去，很想去......
為什麼這麼熱門？
創辦人在建造它的過程中經歷了太多的批評與非議，最終憑藉著堅定的信念，工程被完整呈現給世人，它不僅僅是一座建築，更是一個最有力的見證。
方舟公園離我們不算太遠，它位於Kentucky的Willamstown，距離芝加哥市區4小時，我們因為在北郊，所以需要5個半小時車程，加上休息，總共單程花了7個多小時。
我們週二中午出發，週三深夜回來。我負責開車，慕南負責禱告。
真的是很感謝神，我從來沒有單獨連續開過這麼遠的路，中途雖然吃飯加油稍作休息，但是接連兩天的遊玩和駕駛，我居然沒有感覺到累，沒有絲毫的睏倦。感謝神保守和看顧我們的行程。
初到方舟的時候，我並不覺得震撼，外觀上就是一個船型的建築，除此之外，我看不到什麼更多特別之處，我對這座人工建築的熱情完全來自於對建造者執著精神的感動。可是，當我們進入到方舟裡面的時候，我真的驚呆住了！
方舟按照聖經描寫的尺寸來複製打造，長300肘，寬30肘，高50肘，全部主體結構沒有用一根釘子！一根釘子都沒有用！整整4層，全部是木匠活，137米長，23米高，從底層貫穿到屋頂的支撐是巨型樹木，所有的接合處都是木楔和木齒嚴絲合縫地結結實實咬合在一起。真是非常震撼，它不僅是世界上最大的木質結構建築，它更是一座用虔誠的心擺上的敬拜。
方舟總耗資近一億美元，是AIG（Answers In Genesis）所興建的，創辦人Ken Ham特意選擇在7月7日這天對公眾開放，以此呼應《創世紀》第7章7節所描述的挪亞進入方舟躲避洪水。挪亞方舟所要傳遞的是神的慈愛、憐憫和救恩。
Ken說，他希望看到數以百萬計的遊客參觀方舟之後，能感受到大洪水提醒我們神施行審判，但神也為挪亞一家人預備救恩的計劃。而對我們現代人來說，耶穌基督就是現代版的挪亞方舟 ，在耶穌裡面有救恩，祂施行拯救。挪亞方舟所傳遞出的信息正是這世界所需要的，尤其在日漸黑暗的社會屬靈文化中，這信息格外綻放出耀眼的光芒。
2010年當Ken 提出建造挪亞方舟想法的時候，很多人都認為他瘋了，他遇到了很多反對與挫折，正如挪亞曾經面臨的各種挑戰，各種冷嘲熱諷。有人說他是一個投機分子，也有人說他是打著宗教的名義去牟利。耗時、耗力，飽受爭議和批評使工程也受到影響和滯後，差點就爛了尾。但是Ken從未想過放棄，一直禱告並堅持，他相信神會開道路，並且理性地用科學方法，從考古的角度，人類學和宗教的角度來與反聖經者展開辯論與探討。
方舟裡面有各種動物標本，再現了方舟的內部安排，動物標本都栩栩如生，還有很多的化石展示和標本，生動而科學地回答進化論者的質疑，很多聖經中的經典場景被再現。這座方舟博物館是科學和歷史的完美結合，非常有說服力。
當我的眼光專注於建築格局的時候，慕南的心思卻因這工程回到古代。在給我的微信中，她盡量簡化著她的感嘆:
"這麼大的工程！古代，各種機械化設備缺乏的限制，只有挪亞和他三個兒子建造，不僅要大，質量一定要過關，有一處不合格這船就白造了，全家和所有不會水的動物性命就會全丟。這工程一定是神啟示給人的！"
"方舟博物館裡有關於換水，排氣，排污，餵飼系統的動態展示，我非常驚嘆船上的換氣功能，透光功能，取水餵食功能，處理所有垃圾糞便功能，等等等等。這樣的工程，憑一個沒經歷過船上生活的人是無法自己想像出來的！"
她還說，感謝神與我們一路同在，這是一次非常愉快的旅行，孩子們和我們倆都看到和思想到神對人的拯救和能力，難得我們有這麼美好的經歷！
Summer Fellowships
Gabie
Vacations, ice-cream, green grass, swimming pool…..Yes it’s summer...As for Grace Chinese Christian Church, it has been a busy season.
June
Our annual summer retreat was held in Wheaton College from June 17 to 19. It was a fruitful event. We were so privileged to have Rev. Moses Yang as our Chinese speaker who talked about how we should prepare ourselves for the end time. As for our English group, we had Pastor Brady Morishita to talk about Identity in Christ. The two days and two nights went so fast. Our English group and children program were joined with Chinese Evangelical Free Church. They had a blast.
July
A month after the retreat, we went to pack food for “Feed My Starving Children” in Libertyville. Feed My Starving Children is a Christian non-profit organization committed to feeding God’s children hungry in body and spirit. The approach is to have children and adults hand-pack meals specifically formulated for malnourished children, and they ship those meals to their distribution partners. Their meals have reached nearly 70 countries around the world. We had a total of 21 people attended this event, including brothers, sisters and youths from GCCC along with friends and family members. It was not difficult, one person handled the scooping and others measured and some would handle sealing and packing. There was so much fun. Music was blasting in the background. Two hours went by in a flash. We can even taste the potato and soy paste at the end. It was an excellent opportunity for us to experience that we are so blessed with God’s grace. Food is plentiful and abundant around us. While scooping the soy powder or potato powder, we would also remember that lots of children rely on this kind of food to live. It is a way for us to show our love and care to people who are in need. Praise God and pray that more brothers and sisters will join this event in the future.
Another event at the last week of July was the Vacation Bible School at Faith Bible Church. It was a weeklong event at 6:30 to 9:30 pm. Lots of youths from GCCC helped out with different roles, including teaching, doing skits and preparing snacks etc. A lot of kids from GCCC attended this fun event.
August
There were a few youth fellowships events throughout the summer. Great America trip, Saturday movie day and Starved Rock State Park trip were a few highlights. A big ‘Thank You’ to Jacob, Nathan M and Allie for organizing and taking care of GCCC youth group. These outings provide great opportunity for the youths to bond. Ben and I went to hike with them at Starved Rock State Park. We hiked for four hours on a sunny Saturday afternoon. It was so beautiful. During the hike, I overheard a lot of conversations; some of them were like the older ones giving advice to the younger ones. One example was an older youth telling the young one not to play a certain video game because it’s too violent for him. They are just like brothers and sisters in God’s family. They are all taking care of each other. Praise the Lord.
Vacations, ice-cream, green grass, swimming pool…..Yes it’s summer...As for Grace Chinese Christian Church, it has been a busy season.
June
Our annual summer retreat was held in Wheaton College from June 17 to 19. It was a fruitful event. We were so privileged to have Rev. Moses Yang as our Chinese speaker who talked about how we should prepare ourselves for the end time. As for our English group, we had Pastor Brady Morishita to talk about Identity in Christ. The two days and two nights went so fast. Our English group and children program were joined with Chinese Evangelical Free Church. They had a blast.
July
A month after the retreat, we went to pack food for “Feed My Starving Children” in Libertyville. Feed My Starving Children is a Christian non-profit organization committed to feeding God’s children hungry in body and spirit. The approach is to have children and adults hand-pack meals specifically formulated for malnourished children, and they ship those meals to their distribution partners. Their meals have reached nearly 70 countries around the world. We had a total of 21 people attended this event, including brothers, sisters and youths from GCCC along with friends and family members. It was not difficult, one person handled the scooping and others measured and some would handle sealing and packing. There was so much fun. Music was blasting in the background. Two hours went by in a flash. We can even taste the potato and soy paste at the end. It was an excellent opportunity for us to experience that we are so blessed with God’s grace. Food is plentiful and abundant around us. While scooping the soy powder or potato powder, we would also remember that lots of children rely on this kind of food to live. It is a way for us to show our love and care to people who are in need. Praise God and pray that more brothers and sisters will join this event in the future.
Another event at the last week of July was the Vacation Bible School at Faith Bible Church. It was a weeklong event at 6:30 to 9:30 pm. Lots of youths from GCCC helped out with different roles, including teaching, doing skits and preparing snacks etc. A lot of kids from GCCC attended this fun event.
August
There were a few youth fellowships events throughout the summer. Great America trip, Saturday movie day and Starved Rock State Park trip were a few highlights. A big ‘Thank You’ to Jacob, Nathan M and Allie for organizing and taking care of GCCC youth group. These outings provide great opportunity for the youths to bond. Ben and I went to hike with them at Starved Rock State Park. We hiked for four hours on a sunny Saturday afternoon. It was so beautiful. During the hike, I overheard a lot of conversations; some of them were like the older ones giving advice to the younger ones. One example was an older youth telling the young one not to play a certain video game because it’s too violent for him. They are just like brothers and sisters in God’s family. They are all taking care of each other. Praise the Lord.