​冠状病毒疫苗刚出，英国新发现的SARS-CoV-2病毒变种似乎比现有的病毒更具传染性。真的是一波未平，一波又起！面对病毒我们是何等的无奈，求主的平安临到我们每一个信靠祂的人。 “你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，我必帮助你；我必用我公义的右手扶持你。” （以赛亚书41:10）

本期文章，洪鸥写的《真正的重生》，详述了她经歴生与死的考验而让灵命坚稳，立志为主而活；Celin Chen写 的《婚姻生活的一个小见証》，分享了她走出苦毒的那一刻的感受；Pauline Wong 写的《回顾》，简述有神的帮助的三个小故事；Laurie Lau 写的《靠主得胜》，简短地分享近况；胡水林写的《救恩伴随着我们平安归家》，分享他和太太过五关和六次核酸检测平安，终于顺利回国；Sunshine 写的《我的改变》，细说从2016来美进修信主后的价值观、家庭关系和生活学习上的改变；苍灵写的《‘’以马内利’’的力量》，记述做手术前后的状况，她经历神与她同在是何等真实；小白写的《写在2020 年末的回顾和展望》，疫情带给他的三个思考，更新了他与神之间的关系；Lili写 的《主耶稣伴我走过2020》，分享她痛心丧父及其后能回国安慰母亲，这一切都看到神的引领的故事；Pastor Johnny Wilson 的 《Can Secular Media Spread the Gospel?》, 分析这标题是否可能而下其结论。

我们不知明天将如何，这场战疫究竟何时才会完满结束？主耶稣留下祂的话给我们，“我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。” （约翰福音14:27）愿怀恩堂的大家庭在充满主赐的平安里跨过2020年，带着信心面对2021年。

​冠狀病毒疫苗剛出，英國新發現的SARS-CoV-2病毒變種似乎比現有的病毒更具傳染性。真的是一波未平，一波又起！面對病毒我們是何等的無奈，求主的平安臨到我們每一個信靠祂的人。 “你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。” （以賽亞書41:10）

本期文章，洪鷗寫的《真正的重生》，詳述了她經歴生與死的考驗而讓靈命堅穩，立志為主而活；Celin Chen寫 的《婚姻生活的一個小見証》，分享了她走出苦毒的那一刻的感受；Pauline Wong 寫的《回顧》，簡述有神的幫助的三個小故事；Laurie Lau 寫的《靠主得勝》，簡短地分享近況；胡水林寫的《救恩伴隨着我們平安歸家》，分享他和太太過五關和六次核酸檢測平安，終於順利回國；Sunshine 寫的《我的改變》，細說從2016來美進修信主后的價值觀、家庭關係和生活學習上的改變；蒼靈寫的《‘’以馬內利’’的力量》，記述做手術前後的狀況，她經歷神與她同在是何等真實；小白寫的《寫在2020 年末的回顧和展望》，疫情帶給他的三個思考，更新了他與神之間的關係；Lili寫 的《主耶穌伴我走過2020》，分享她痛心喪父及其後能回國安慰母親，這一切都看到神的引領的故事；Pastor Johnny Wilson 的 《Can Secular Media Spread the Gospel?》, 分析這標題是否可能而下其結論。

我們不知明天將如何，這場戰疫究竟何時才會完滿結束？主耶穌留下祂的話給我們，“我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。” （約翰福音14:27）願懷恩堂的大家庭在充滿主賜的平安里跨過2020年，帶着信心面對2021年。